"in this storm" - Translation from English to Arabic

• في هذه العاصفة
• العاصفة هذه في
• في هذه العاصفةِ
• فى هذة العاصفة

in this storm they won't have made much progress.
في هذه العاصفة فهم لنّ يحرزوا تقدماً كبيراً.

- Captain, please. The ship won't survive long in this storm.
يا قبطان, أرجوك, السفينة لن تصمد كثيراً في هذه العاصفة

The only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.
المجنون الوحيد الذي يخرج في هذه العاصفة هو أنت يا عزيزتي

Though Lavon Hayes wants nothing more than for all of this to be behind him, mayor can't let it happen, not in this storm.
أكثر) شيئا يريدُ لا هايز) لافون من وراءه يكون أن يحدث هذا يدع ان يمكن لا العمدة ولكن العاصفة هذه في ليس

Never get anything in this storm. Wait till it passes.
لن تحْصلُ على أيّ شئِ في هذه العاصفةِ إنتظر حتى تنتهى.

"a place only a madman would attempt in this storm.
داخل برارى الجزيرة مكان الرجل المجنون فقط هو من يحاول المجىء الية فى هذة العاصفة

What are you girls doing out in this storm?
-ماذا تفعلون خارجاً في هذه العاصفة يا فتيات؟

If we lose them in this storm... we'll have a hell of a time getting them back.
إذا خسرناهم في هذه العاصفة سنرى الجحيم لفترة لأسترجاعهم مرة أخرى

We thought about that. Nobody could see a flare gun in this storm.
فكرنا في هذا , لن يشاهد أحد شعلة ضوئية في هذه العاصفة

Couldn't see a standing mountain in this storm.
يتعذر رؤية الجبل الواقف في هذه العاصفة

Rollins was here recently, he couldn't have gotten far in this storm.
كان (رولنز) هنا مُؤخّراً، لمْ يكن بمقدوره الإبتعاد في هذه العاصفة.

"in this storm of blindness at the speed of my dancing
"في هذه العاصفة من العمى في سرعة رقص بلدي

There's no way to know where they are, and we can't track them in this storm since we lost contact with Toby.
لا سبيل لمعرفة مكانهم، و لا نستطيع تعقبهم في هذه العاصفة منذ أن فقدنا الإتصال مع (توبي).

I got caught in this storm.
مسكت في هذه العاصفة.

- Take a guess - We'll never get to her in this storm
خمن - لن نصل لها ابداً في هذه العاصفة -

Not in this storm!
ليس في هذه العاصفة!

We won't last on foot in this storm.
-لن ننجوا على أقدامنا في هذه العاصفة .

I can't track Poggle in this storm
(لا يمكنني تعقب، (بوجل في هذه العاصفة

I'm not about to drive in this storm.
العاصفة هذه في أقود لن أنا

Not 50 kilometers in this storm.
لَن تقطع50 كيلومترَ في هذه العاصفةِ.