"in two closed meetings" - Translation from English to Arabic

• في جلستين مغلقتين
• في اجتماعين مغلقين

At its nineteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته التاسعة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.

At its sixteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته السادسة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.

79. At its twenty-first session, the Council will consider issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
79- وسينظر المجلس في دورته الحادية والعشرين في القضايا المتصلة بإجراء تقديم الشكاوى في جلستين مغلقتين.

54. At its seventeenth session, the Human Rights Council will consider issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
54- وسينظر المجلس في دورته السابعة عشرة في القضايا المتعلقة بإجراء تقديم الشكاوى في جلستين مغلقتين.

46. At its ninth session, the Council will consider issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
46- وسينظر المجلس، في دورته التاسعة، في المسائل المتعلقة بإجراء الشكوى في جلستين مغلقتين.

73. At its thirteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
73- وسينظر المجلس في دورته الثالثة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.

85. At its tenth session, the Council will consider the complaint procedure in two closed meetings.
85- وسينظر المجلس، في دورته العاشرة، في المسائل المتعلقة بإجراء الشكوى في جلستين مغلقتين.

49. At its twelfth session, the Council will consider issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
49- وسينظر المجلس، في دورته الثانية عشرة، في المسائل المتعلقة بإجراء الشكاوى في جلستين مغلقتين.

At its twenty-seventh session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations on its fourteenth session, held from 30 June to 4 July 2014, and any other pending issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
وسينظر المجلس، في جلستين مغلقتين أثناء دورته السابعة والعشرين، في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات عن دورته الرابعة عشرة المعقودة في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 4 تموز/يوليه 2014، وفي أي قضايا معلقة أخرى متصلة بإجراء تقديم الشكاوى.

103. At its twenty-seventh session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations on its twelfth session, held from 30 June to 4 July 2014, and any other pending issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
103- وسينظر المجلس، في جلستين مغلقتين أثناء دورته السابعة والعشرين، في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات عن دورته الثانية عشرة المعقودة في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 4 تموز/يوليه 2014، وفي أي قضايا معلقة أخرى متصلة بإجراء تقديم الشكاوى.

At its twenty-second session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations on its eleventh session (28 January to 1 February 2013) and other pending issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
وسينظر المجلس، أثناء دورته الثانية والعشرين، في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات عن دورته الحادية عشرة (من 28 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2013) وفي القضايا المعلقة الأخرى المتصلة بإجراء تقديم الشكاوى في جلستين مغلقتين.

At its twenty-fifth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations on its thirteenth session (27 - 31 January 2014) and other pending issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
وسينظر المجلس، أثناء دورته الخامسة والعشرين، في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات عن دورته الثالثة عشرة (من 27 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2014) وفي القضايا المعلقة الأخرى المتصلة بإجراء تقديم الشكاوى في جلستين مغلقتين.

46. At its twentieth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations on its 10th session (4-8 June 2012) and other pending issues relating to the complaint procedure in two closed meetings.
46- وسينظر المجلس في دورته العشرين في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات عن دورته العاشرة (4-8 حزيران/يونيه 2012) وفي القضايا المعلقة الأخرى المتصلة بإجراء تقديم الشكاوى في جلستين مغلقتين.

185. The Commission considered agenda item 9 (b) in two closed meetings, pursuant to paragraph 7 of Economic and Social Council resolution 2000/3 of 16 June 2000, at its 22nd meeting, on 24 March 2005, and at its 29th meeting, on 1 April.
185- نظرت اللجنة في البند 9(ب) من جدول الأعمال في جلستين مغلقتين عملاً بأحكام الفقرة 7 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/3 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000، وذلك في جلستها 22 المعقودة في 24 آذار/مارس، وفي جلستها 29 المعقودة في 1 نيسان/أبريل 2005.