"in two seconds" - Translation from English to Arabic

• في ثانيتين
• خلال ثانيتين
• بعد ثانيتين
• في لحظتين

It was a paragraph long, but I can tell it in two seconds.
‫كانت طويلة جداً. ‬ ‫لكن يمكنني إخبارها في ثانيتين. ‬

This wind will blow the poles right out of our hands in two seconds.
هذه الرياح العاتية سوف تقتلع الأقطاب من بين أيدينا في ثانيتين.

Well, she went from being cute new mom to annoying mother-in-law in two seconds.
حسنا، وقالت انها تحولت من لطيف أمي جديدة لمزعج الأم في القانون في ثانيتين.

I mean, you could wipe that out in two seconds.
أعني , يمكنك أن تطلق سراحه , خلال ثانيتين

I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.
سيكون عندي هاتف موصول بالقمر الصناعي خلال ثانيتين

Will you show her to the box? And I'll be there in two seconds?
هلاّ أرشدتها إلى غرفة الاستجواب، سآتي بعد ثانيتين

A gift I would totally return for a full refund in two seconds if I could, but I can't.
هدية أنا سيعود تماما لاسترداد كامل في ثانيتين لو استطيع، ولكن لا أستطيع.

Lord Sir Sugar, he is a wealthy man, but he's not interested in doing nought to 60 in two seconds, is he?
ولكنه ليس مهتماً بالقيام ب من 0 إلى 60 في ثانيتين, أليس كذلك؟

If it was on the ground, I'd catch him in two seconds flat, but up here, traveling at 500 miles an hour, I can't track his phone.
اذا كنا علي الارض لكنت امسكت به في ثانيتين فقط ، ولكن هنا ونحن مسافرون بسرعة 500 ميل فالساعة لا يمكنني تعقب هاتفة

What you'll be thinking about doing to Megan in two seconds.
ما سيتم التفكير في القيام لميغان في ثانيتين.

I'll be out in two seconds. I'm just gonna pick up my paycheck.
إهدأ ، سأرجع في ثانيتين سآخذ صك راتبي فقط

His personality's thin, but he memorized a ZOO-digit number in two seconds for an IO fest.
شخصيتهُ ضعيفة ، ولكن ذاكرته تحفظ 200 رقم في ثانيتين في أختبار الذكاء

Flatfoot, you'd get your ass fragged in two seconds you ever saw any real action.
لو أنك يا صاحب القدم المسطحة شهدت معركة حقيقية لتفجرت مؤخرتك في ثانيتين

We could get a court order and have them suspended in two seconds.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ طلب محكمةِ بالإضافة، علّقَهم في ثانيتين.

Now those ruby slippers will take you home in two seconds.
الآن تلك النعال الياقوتية ستأخذكِ للبيت في ثانيتين

He can probably kill 12 people in two seconds and still be home in time to draw you a bath.
غالبًا بوسعه قتل 12 فردًا خلال ثانيتين والعودة للمنزل بالوقت المناسب لتحضير الحمام لك.

With everybody looking for you... they'd pull you out of line in two seconds.
نحن نفضل أن نقود سيارة. مع كل الحشد الذي يبحث عنكما. سيقتلانكما خلال ثانيتين.

The cat will take you from zero to 160 knots in two seconds.
الأنطلاق سيأخذ منك من 0 إلى 160 عقدة خلال ثانيتين

If she doesn't stop fighting and drop the scissors in two seconds, blow her brains out.
أن لم تكف عن العراك و ترمي المقص .جانباً خلال ثانيتين ، فجري لها رأسها

That way if she wants me back, I could be at her house in two seconds, before she changes her mind.
بهذه الطريقة ، إن أرادت عودتي يوماً سأكون في منزلها خلال ثانيتين ، قبل أن تغير رأيها

Either you suck at math or you're gonna die in two seconds.
إما إنك فاشل في الحساب أو ستموت بعد ثانيتين

You ask me to get a pair of underwear, I'm back in two seconds.
إن طلبت منّي إحضار زوج من الملابس التحتية، لعدت في لحظتين.