"in use at" - Translation from English to Arabic

• قيد الاستخدام في

:: Maintenance and repair of 1,785 United Nations-owned prefabricated accommodation buildings and ablution units in use at all UNMIL locations in Liberia
:: صيانة وتصليح 785 1 من مباني الإقامة الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة ووحدات الاغتسال قيد الاستخدام في جميع مواقع البعثة في ليبريا

Operation, repair and maintenance of 550 United Nations-owned generators, in stock or in use, at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وإصلاح وصيانة 550 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة، وهي المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو التي توجد قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وليست مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

:: Operation, repair and maintenance of 550 United Nations-owned generators, in stock or in use, at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
:: تشغيل وإصلاح وصيانة 550 مولدا مملوكا للأمم المتحدة، وهي المولدات التي توجد في المخزون أو التي توجد قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وليست مدعومة بمولدات مملوكة للوحدات

Operation, repair and maintenance of 550 United Nations-owned generators, in stock or in use, at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وإصلاح وصيانة 550 مولدا مملوكا للأمم المتحدة، وهي المولدات التي توجد في المخزون أو التي توجد قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة غير المربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات مملوكة للوحدات في ليبريا

Operation, repair and maintenance of 550 United Nations-owned generators in stock or in use at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وإصلاح وصيانة 550 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة، وهي المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو التي توجد قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وليست مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Operation, repair and maintenance of 554 United Nations-owned generators in stock or in use at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وإصلاح وصيانة 554 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة، وهي المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو التي توجد قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وليست مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Operation, repair and maintenance of 554 United Nations-owned generators in stock or in use at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وإصلاح وصيانة 554 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة، وهي المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Operation, repair and maintenance of 400 United Nations-owned generators in stock or in use at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وإصلاح وصيانة 400 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة، وهي المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Operation, repair and maintenance of 381 United Nations-owned generators in stock or in use at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وتصليح وصيانة 381 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Operation, repair and maintenance of 400 United Nations-owned generators in stock or in use at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وتصليح وصيانة 400 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في جيمع مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Operation, repair and maintenance of 381 United Nations-owned generators in stock or in use at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وتصليح وصيانة 381 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في جيمع مواقع البعثة في ليبريا والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

Operation, repair and maintenance of 400 United Nations-owned generators in stock or in use at all UNMIL locations in Liberia not connected to the public electrical reticulation and not supported by contingent-owned generators
تشغيل وإصلاح وصيانة 400 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة من المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات

13.5 million litres of diesel and petrol for an average of 309 (in use at any one time) United Nations-owned and 251 contingent-owned generators
الإمداد بما قدره 13.5 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 309 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 251 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات

11.3 million litres of diesel and petrol for an average of 281 (in use at any one time) United Nations-owned and 241 contingent-owned generators
الإمداد بما قدره 11.3 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 281 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 241 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات

13.5 million litres of diesel and petrol for an average of 309 (in use at any one time) United Nations-owned and 251 contingent-owned generators
الإمداد بكمية قدرها 13.5 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 309 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 251 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات

13.9 million litres of diesel and petrol for an average of 309 (in use at any one time) United Nations-owned and 257 contingent-owned generators
إمداد ما متوسطه 309 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 257 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بـ 13.9 مليون لتر من الديزل والبنزين

11.3 million litres of diesel and petrol for an average of 281 (in use at any one time) United Nations-owned and 241 contingent-owned generators
إمداد ما متوسطه 281 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 241 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بـ 11.3 مليون لتر من الديزل والوقود

13.9 million litres of diesel and petrol for an average of 309 (in use at any one time) United Nations-owned and 257 contingent-owned generators
إمداد ما متوسطه 309 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 257 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بـ 13.9 مليون لتر من الديزل والوقود

13.5 million litres of diesel and petrol for an average of 309 (in use at any one time) United Nations-owned and 251 contingent-owned generators
إمداد ما متوسطه 309 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 251 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بـ 13.5 مليون لتر من الديزل والوقود