"in what world" - Translation from English to Arabic

• في أي عالم
• في اي عالم
• في ما العالم
• بأي عالم
• في أية عالم

In what world can your child-murdering ass help me with my case?
في أي عالم تستطيع قاتلة صبي مساعدتي مع قضيتي؟

In what world do I not get answers for what you've done to my family?
في أي عالم لن أحصل على إجابات على ما اقترفتيه بحق عائلتي؟

In what world am I gonna use one of my oldest friends as bait?
في أي عالم يمكنني أن أستخدم أقدم أصدقائي كطعم ؟

In what world do you get a bounce house for $17?
في اي عالم تحصلين على بيت نطنيطة بـ 17 دولار؟

In what world did she pick you over me?
في ما العالم لم يختار لك أكثر مني؟

In what world is this helping me?
بأي عالم تعد هذه مساعدة؟

In what world is there any "if" in that scenario?
في أي عالم هنالك أي احتمال في هذا السيناريو ؟

Okay, I'm sorry, I tip for good service, and In what world does it take 20 minutes to make a simple cup of coffee?
أنا آسفة، لكن البقشيش للخدمة الجيدة، في أي عالم يستغرق إعداد كوب قهوةٍ بسيط عشرين دقيقة

Because In what world does it make sense that I would risk the life of one of my officers to take Iosava?
لأنه في أي عالم لا يعقل أنني أود المخاطرة بحياة أحد ضباطي لأقبض على ايسوفا

In what world does strangling a rabbit get you a bullet to the head?
في أي عالم خنق أرنب عقوبته رصاصة في الرأس؟

In what world is ending this the answer to your problems?
في أي عالم يكون الانفصال هو حل مشاكلك؟

In what world do you think I would ever accept an apology
في أي عالم تعتقدين أنني سأقبل اعتذارك ؟

In what world will this be all right?
في أي عالم سيكون ذلك على ما يرام؟

Who tattled? In what world, Brita, do you see this as covert enough to require tattling?
في أي عالم يا (بريتا) ترين هذا سرياً بما فيه الكفايه لنحتاج التبليغ ؟

In what world does that make sense?
في أي عالم يبدو هذا منطقياً؟

Seriously, In what world is it okay for a complete stranger to comment on my son's penis before he's even born?
في اي عالم يحق لغريب ان يعلق على قضيب ابني قبل ان يولد؟

In what world would a mother do that?
في اي عالم تقوم الأم بفعل ذلك؟

In what world does that make sense?
في اي عالم قد يبدوا هذا منطقياً؟

Tell me, In what world do I not deserve to run away?
قل لي، في ما العالم لا أنا لا أستحق أن أهرب ؟

I'm sorry, In what world is this actually cool?
أنا آسف، في ما العالم هذا هو بارد فعلا؟

In what world would that happen in?
في أية عالم يحدث هذا؟