"in which the original proposals were submitted" - Translation from English to Arabic

• الذي قدمت به المقترحات اﻷصلية
• الذي قُدمت به المقترحات الأصلية

2. Revised proposals shall be voted upon in the order in which the original proposals were submitted unless the revision substantially departs from the original proposal.
٢ - يجري التصويت على المقترحات المنقحة حسب الترتيب الذي قدمت به المقترحات اﻷصلية. ما لم يخرج التنقيح كثيرا على المقترح اﻷصلي.