"in your apartment" - Translation from English to Arabic

• في شقتك
• في شقّتك
• بشقتك
• في شقتكِ
• في شُقَّتِكَ
• فى شقتك
• في الشقة
• بشقتكِ
• بشقّتك
• في شقتكما
• في شقّتكَ

Those lonely nights when you sat and cried in your apartment, you begged us to help you.
هذه الليالي التي كنت تقضيها وحيداً وتجلس وتبكي في شقتك ، كنت تتوسل الينا لمساعدتك

You should know better than to mess with Google magic, and starting an invisible fire in your apartment, still a fire.
يجب أن نعرفي أفضل من الفوضى مع سحر جوجل والبدء في النار الغير مرئية في شقتك لا تزال نار

So the guns, the money, listening device found in your apartment...
اذن البنادق، والمال، و جهاز التنصت الذين وجدوا في شقتك

Hmm? Who knoes what the police might find in your apartment or in that little boat of yours.
من يدري ما قد تجده الشرطة في شقّتك أو في قاربك الصغير ذاك

Because there was an alleged murderer in your apartment last night, and you just happened to be out of town.
لأنه كان هناك قاتل مزعوم بشقتك ليلة امس والذي تواكب مع وجودك خارج البلدة

I live in your apartment. Mine is guarded and perhaps bugged.
. أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت

That you can't leave me alone in your apartment.
أنك لا تسمحين لي بالبقاء في شقتك وحيداً.

There was only one mouse and I let him in your apartment so I could be near you.
كان هناك فقط فأر واحد وأنا أدخلته في شقتك حتي يتسني لي أن أكون بالقرب منك.

You called the police'cause you saw a black man in your apartment? Hey. Whoa.
إتصلت بالشرطة لأنك رأيت رجل أسود في شقتك ؟

If I had that thumb drive that would mean that I was in your apartment alone with you that night.
إذا كان لدي محرك الأقراص هذا هذا يعني أنني كنت في شقتك وحدي معك في تلك الليلة

We found these in your apartment. September 15th, 5:45 pm.
لقد وجدنا هذا في شقتك الخامس عشر من سبتمبر الخامسة وخمسة وأربعون مساءً

You're here to discuss the particulars of a classified flash drive that was found in your apartment.
انت هنا لتوضح تفاصيلك لقرص التخزين الذي وُجد في شقتك

wait until Robin inevitably breaks into your place to find the Playbook and show it to Patrice, which you'll monitor via the hidden cameras you have in your apartment.
وهذا سوف تراقبه عبر كاميراتك الخفية التي لديك في شقتك

I'm pretty sure it's colder in your apartment than it is outside.
وأنا متأكد من أنها أكثر برودة في شقتك مما هو عليه في الخارج.

Oh, and the bundle of heroin we found in your apartment that you stole from his backpack.
أوه، وحزمة من الهيروين وجدنا في شقتك أنك سرقت من حقيبته.

I must say I was surprised you chose to spend our date-night in your apartment.
يجب أن أقول ، أنا متفاجيء أنكِ إخترتِ قضاء ليلة موعدنا في شقتك

It was in your jewelry box, the weapon was found in your apartment,
كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك.

The sheriff found a heart in your jewelry box. The weapon was found in your apartment.
وجدَت المأمور قلباً في صندوق مجوهراتك، و وُجدَ السلاح في شقّتك.

Our ballistic unit's matching it as we speak from the .9 millimeter we found in your apartment.
تقارنها وحدة المقذافية مع سلاح من عيار 9 ملم وجدناه بشقتك.

Have more room, in my closets, than in your apartment.
أن تشغلي حيزاً أكبر، من خزانات ثيابي، أكثر مما في شقتكِ.

He was found murdered in your apartment this morning.
هو وُجِدَ قَتلَ في شُقَّتِكَ هذا الصباحِ.

That night, do you remember seeing anyone else in your apartment?
هذه الليله هل تتذكر رؤيه أحدا آخر فى شقتك

That these things were found in your apartment under your bed?
هذه الأشياء التي تم العثور عليها في الشقة الخاصة بك , تحت سريرك؟

So uniforms found this in your apartment's trash bin.
إذن، لقد وجدت الشرطة هذه في القمامة بشقتكِ.

There's something happening in your apartment.
ثمّة شيء ما يحدث بشقّتك

She didn't tell you I was in your apartment last night?
ألم تخبرك أني كنت في شقتكما أمس؟

Those blood slides that I found in your apartment, they look like the ones we found in Doakes' car.
شرائح الدم التي وجدتُها في شقّتكَ تشبه التي وجدناها في سيّارة (دوكس)