"in your ear" - Translation from English to Arabic

• في أذنك
• بإذنك
• في أذنيك
• في أذنكِ
• في اذنك
• فى اذنك
• على أذنك
• بأذنك
• في إذنك
• فى أذنك
• بأذنيك
• في أذنِكَ
• في أذنِكِ
• في الأذن
• يهمسون في

Oh, yes, of course,'cause everybody's always in your ear, telling you what to think about me.
أجل ، بالتأكيد ، لأن الجميع ما لبثوا يهمسون في أذنك يخبروك كيف تفكرين في

Mr Cole, you seem to have something in your ear.
سيد كول، يبدو أن لديك شيء عالقا في أذنك.

Don't try and talk all normal with that thing in your ear.
لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك

People were whispering in your ear about maybe becoming chief, even running for office.
الأشخاص كانوا يهمسون في أذنك حول ربما أن تصبح رئيسًا أو الترشح للمنصب

What I whispered in your ear before I died.
ما همست به في أذنك قبل أن أموت

But try making it when you got grenades landing all around you, command screaming in your ear, and your buddy's bleeding out 20 feet away.
لكن حاول ان تقوم بها حينما تهبط القنابل حولك والقائد يصرخ في أذنك وجسدك ينزف

I didn't know you could finish a sentence without your western twin breathing in your ear.
لم أكن أعلم أنك تستطيع إكمال جملة من دون أن يهمس في أذنك توأمك الغربي.

I mean, what's the point of having me in your ear if you're not gonna listen to me?
أعني , ما هي الفائدة من وجودي في أذنك إذا كنت لن تستمع لي ؟

Do you have a cranberry stuck in your ear again?
هل لديك كرز عالق في أذنك مرة أخرى ؟

It's a device, Morty, that when you put it in your ear, you can enter people's dreams, Morty.
هذا جهاز يا مورتي عندما تضعه في أذنك يمكنك الدخول في أحلام الناس

That's your guilty conscience whispering in your ear.
وهذا هو الخاص بك مذنب يهمس الضمير في أذنك.

I'm gonna whisper in your ear right before I slit your throat which is only a matter of time now.
سأهمس في أذنك قبل أن أذبحك و هذه مسألة وقت فقط الآن

Had to be tough, living with somebody spouting insane shit in your ear all day long.
لا بد أن الأمر كان صعباً عليك وقد كنت تقضي أيامك مع رجل يفوه بكل ذلك الهراء الجنوني في أذنك سائر اليوم

When you were still a baby your grandpa would whisper in your ear all the time.
عندما كنت رضيعاً كان جدك يهمس بإذنك طوال الوقت

Does she whisper sweetly in your ear and kiss you?
هل السيدة تهمس بأشياء جميلة في أذنيك و تقبّلك ؟

Something dirty. I'd rather whisper it in your ear tonight.
أفضّل أن أهمس به في أذنكِ الليلة

They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
يقولون ان اليكترا تهمس في اذنك قبل أن تقوم بقتلك

Facilitate the special forces' entry. Put that in your ear. You'll know where I'm at.
خذ هذه ضعها فى اذنك وهكذا ستسسطيع سماعى عن بعد

- Put the phone in your ear.
ضع هذا الهاتف على أذنك ,دعها ترى انك رجل

Everybody's on the phone all the time, so you have to keep one finger in your ear.
الجميع على الهاتف طوال الوقت، لهذا عليكِ أن تضعي اصبعكِ بأذنك.

I'm sure not having the machine in your ear anymore sucks and all, but it is pretty great finally being able to sneak up on you.
متأكدة أن عدم تواجد الآلة في إذنك حاليًا لهو أمر سيء وما إلى ذلك لكن عظيم جدًا أنه أخيرًا يمكنني الاقتراب منك خلسة

Singing with lots of people stimulates a small organ in your ear.
الغناء مع مجموعة من الناس يحفز الجهاز الصغير فى أذنك

My cock in your ear! I shit on your lips!
قضيبي بأذنيك سأتبرز على شفتيك

For $20,000, he'll twice lean forward and whisper something in your ear.
ل20,000$، هو سَيَتّكئ أمامي مرّتين وشيء همسِ في أذنِكَ.

Okay, so you want J-Rock to come down there and spit some wicked wisdom in your ear.
حسنا، أنت تُريدُ جْي الصخرة أن ينزل هناك وأن يبصق بَعْض الحكمةِ الشرّيرةِ في أذنِكِ.

You can't even half hear out of the stupid hearing aid in your ear, anyway.
لا يمكنك حتى سماع نصف للخروج من غبي السمع في الأذن , على أي حال.