"in your eyes" - Translation from English to Arabic

• في عينيك
• في عينيكِ
• في عيونك
• فى عينيك
• في عينك
• في عيونِكَ
• في عيناك
• إلى عينيك
• بعينيك
• في نظرك
• فى عينيكى
• فى عينيكِ
• فى عيونك
• في عينيكَ
• في عيونِكِ

"When you're angry, there's a strange sparkle in your eyes"
عندما تكوني غاضبة ، يظهر بريق غريب في عينيك

Someone's got to ask,'cause you might not talk about it, but it's there, in your eyes.
على أحد ما أن يسأل لأنك قد لا تتكلم عن ذلك, ولكنه هناك في عينيك

What, you wanna tell me you see only me in your eyes?
مالذي تودين أن تخبريني به إنكي تريني فقط في عينيك ؟

I saw you were disappointed, like now, in your eyes.
رأيت كم كنتِ خائبة الأمل مثل الآن في عينيكِ

Jennifer, you take the painting off the wall, and, Sean, you just stand there with murder in your eyes.
جينيفر أزيل الصورة من الحائط وشون قف هناك بنية القتل في عيونك

When you yell at me, I see love in your eyes.
عندما تصرخين في وجهي لا أزال أرى الحب في عينيك.

You know this is wrong. I can see it in your eyes.
انت تعرف ان هذا خاطي يمكنني ان ارى ذلك في عينيك

in your eyes I can see that you've found yourself.
اني أرى في عينيك بأنك قد وجدت ضميرك الضائع

I saw it in your eyes last night at the lake.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Good. Now I need to see more hatred in your eyes.
جيد ، الآن أريد أن أرى كرهاً أكثر في عينيك

I knew you'd come to confess in person, because I can see in your eyes that you have a conscience.
كنت أعرف أنّك سأتين من أجل الإعتراف شخصياً لأنّني أستطيع أن أرى في عينيك أن لكِ ضمير حيّ

You like to be. I see it in your eyes.
لقد أعجبك كثيراً بوسعي أن أرى ذلك في عينيك

Love in your eyes, Baked goods in your undergarments.
الحُب في عينيكِ و المخبوزات في ملابسك الداخليه

I cannot look at myself in your eyes if I let a murderer go free.
لا أستطيع أن أنظر إلى نفسي في عيونك اذا سمحت للقاتل بالفرار

There's something. Year after year, I've seen it in your eyes.
هناك شئ لقد رأيته فى عينيك ، سنة وراء سنة

If I didn't know any better, I'd say that's hatred in your eyes.
لولا أنّي فطينة، لقلت إن ما في عينك مقت.

You say, there is mischief, there is love in your eyes.
تَقُولُ، هناك إيذاء، هناك حبّ في عيونِكَ

That was Lost in your eyes by Debbie Gibson.
كانت أغنية ضعت في عيناك للمطرب ديبي جيبسون

I looked in your eyes and felt a connection unlike any I had before, it was magic.
لقد نظرت إلى عينيك وشعرت بإتصال على عكس ما حظيت به من قبل , لقد كان ساحراً

The fact that you might be Scotland's monarch washed ashore wasn't even a possibility, until I looked in your eyes.
حقيقة انك ستصبحين ملكة سكوتلاندا لم يكن ححتى ممكنه حتى نظرت بعينيك

Well, I know I'm the perfect man in your eyes right now, but it might not always be that way.
حسناً, أنا أعلم أنني الرجل الكامل في نظرك الآن لكن ربما لا تكون دائما هكذا

And you still get that worried look in your eyes.
و انت مازال لديكى نظره القلق هذه فى عينيكى

And I hate doing this the way that I'm doing it, but I can't look in your eyes.
وأنا أكره فعل هذا الأمر بهذه الطريقة التى أفعلها، لكن لاأستطيع النظر فى عينيكِ.

The Sheriff wants the rebels to see the fear in your eyes.
. عمدة البلدة يريد أن يرى الخوف فى عيونك

I'm sorry. I did not mean to offend. I just, uh, saw it in your eyes.
أنا آسف ، لم أقصد الإساءة لقد رأيتُ ذلك في عينيكَ فحسب

# I see the fuckin'look in your eyes Turn around, bright eyes
* أَرى fuckin ' نظرة في عيونِكِ يَستديرُ،عيونلامعة