"in your purse" - Translation from English to Arabic

• في محفظتك
• في حقيبتك
• في حقيبتكِ
• في محفظتِكَ
• بحقيبتك
• فى حقيبتك
• فى محفظتك
• في حقيبة يدك

Well, it works way less of the time if you leave your pills in your purse and your purse on a bus.
حسنا، أنها تعمل بطريقة أقل من الوقت إذا تركت حبوب منع الحمل الخاصة بك في محفظتك ومحفظتك على متن حافلة.

And I've seen you puke in your purse when you're drunk.
ورأيت أنك تقيؤ في محفظتك عندما كنت في حالة سكر.

The parking ticket! The one you had in your purse.
بطاقة مخالفة الوقوف التي كانت عندك في محفظتك

If a guy lets you walk home at 3:00 am with your panties in your purse, you're not his girlfriend.
إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة

You have a ten-pound flashlight in your purse, but not a hair dryer?
لديك مصباح بوزن عشرة باوندات في حقيبتك و لكن ليس لديك مجفف شعر ؟

But since you got caught with coke in your purse, and in return, landed a highprofile gig, you need to do damage control.
لكن وبما أنكِ أُمسكتِ بحوزة كوكائين في حقيبتكِ وفي المقابل حصلتِ على عمل رفيع المستوى فعليكِ السيطرة على الأضرار

Putting snacks in your purse for later at the convention.
وضع وجبات خفيفة في محفظتك لاكلها في المؤتمر.

I left a flier in your mailbox and also stuck one in your purse.
تركت إشعاراً في صندوق بريدك وكذلك ملصقاً في محفظتك

Someone like you should always have one in your pocket or in your purse.
مع شخصٍ مثلك يتوجب عليك حملها دائمًا في محفظتك أو حقيبتك.

Excuse me do you have a cough drop or maybe a hard candy in your purse?
. عذراً هل لديك دواء للسعال أو حبوب في محفظتك ؟

He will tell any one of you how much money you have in your purse.
هو سيخبر أي واحد منكم كم من المال لديك في محفظتك

You don't have chocolate in your purse, do you?
أتني لا تملكين شوكولاة في حقيبتك أليس كذلك ؟

Strawberry lip balm, a beret, and smints... that's what's in your purse.
...مرطب شفاه بالفراولة, قبعة و حلوى النعناع هذا ما في حقيبتك

Well, I thought you were gonna report me as a terrorist, so I told T.S.A. You have a switchblade in your purse.
حسنا, اعتقدت بأنك ستبلغين عني على اني ارهابي لذلك انا ابلغت الامن بأن لديكي مطواة في حقيبتك

The hottest clubs in town, those magic faxes you have in your purse.
أفضل ناد في المدينة رسائل الفاكس السحرية التي في حقيبتك

Two in your briefcase, two in your purse and a whole stash in your bedside table.
اثنتان في حقيبتك, واثنتان في حقيبة يدك وعلبة كامله في مكتبك.

Keep this in your purse because I'll need to check it when we meet at night.
واحتفظي بهاذا في حقيبتكِ لأنني سأحتاج إلى التحقق منها

Those little pills in your purse are not the kind that lull you to sleep.
تلك الحبوب الصغيرة في حقيبتكِ ليس من النوع الذي يسأعدكِ على النوم.

You're carrying all that crap in your purse.
أنت تَحْملُ كُلّ تلك الفضلاتِ في محفظتِكَ.

I can't believe you had that in your purse! It's not a purse, it's a knapsack!
لا اصدق أنك وضعتيه بحقيبتك هذه ليست حقيبة نسائية أنه كيس

You take the money Friday afternoon put it in your purse and just walk out.
احصلى على المال ظهيرة الجمعة وضعيها فى حقيبتك, واخرجى للخارج

Make sure you have cab fare in your purse.
تأكدى من حصولك على أُجرة التاكسى فى محفظتك.