"in your throat" - Translation from English to Arabic

• في حلقك
• في حنجرتك
• فى حلقك
• في الحلق
• في عنقك

Now fuck off before I put a glass in your throat.
الآن أذهب للإحتواء قبل ان اضع هذا الكأس في حلقك

No, you feel it in your gut, but your heart's in your throat.
لا، تشعر به في أحشائك ولكن قلبك واقف في حلقك

A catch in your throat would work just as well.
مجرد اقتراح فقليل من الغصة في حلقك تفي بالغرض كذلك

My last one got stuck in your throat, so I'm thinking about shoving this one somewhere else.
مظلتي الآخيرة علقت في حنجرتك لذا أفكر بحشر هذه في مكان آخر.

My voice will also be received... by the micro voice processor in your throat
صوتي سيصل الييك ايضا بالمعالج المزروع في حنجرتك

Hi. What, is there a frog in your throat... or are you just glad to see me?
هل هناك ضفدعاً فى حلقك أم أنّك سعدت لرؤيتى؟

- You heard me. If I was there, I'd kick you in your throat.
إذا كان هناك، وأنا سوف ركلة لكم في الحلق.

You know that bitter taste in your throat that's kind of wrapped around your uvula?
أتعرف ذلك الطعم المر الذي في حلقك الذي يتواجد حول اللهاة؟

Lucky your mouth wasn't open or it would've gotten stuck in your throat. Oh, baby!
ـ من حسن حظك ان فمك كان مغلق والا لعلقت في حلقك

All right, um, you will feel a gag in your throat.
حسناً, ستشعر وكأن شيئاً في حلقك

But it's not honorable, so... the words stick in your throat.
...لكنه ليس شرفاً لذا الكلمات تعلق في حلقك

You get the seeds in your throat.
الطعم يلتصق في حلقك هذا لا يروي العطش!

I believe there's an abscess in your throat.
.أعتقد أن هناك خراجا في حلقك

Most of the nerves in your throat were severed
بضعة شرايين في حلقك قد انقطعت

Oh you have a frog in your throat.
لديك ضفدع في حلقك

I'll probably stab you in your throat.
في الغالب سأطعنك في حلقك

About taking away that lump you had in your throat from running away?
عن أستأصال ذلك الورم الذي تملكه في حنجرتك من الهرب؟

It's what they install in your throat when throat cancer takes your voice box.
هذا ما وضعوه في حنجرتك عندما سرطان الحنجره يأخذ صندوق صوتك

Cruddy lung, smoking through a hole in your throat.
رئه كريهه, تدخن من خلال فتحه في حنجرتك

With your fantasy in ruins and an assassin's blade in your throat.
بتدمير خيالتك و "قاتل" واضعٌ سيفه في حنجرتك

(screaming) Shondell, why you got a knife in your throat?
شوندل ، لماذا لديكِ سكينة فى حلقك ؟

Thank you. I hate anything with a toothpick. They lodge in your throat.
شكرا لك، أكره أي طعام بعصي الأسنان لأنه يبيت في الحلق

Yes, I am. Be a lot easier without you sitting over there sticking your finger in your throat.
أجل وسيكون سهلاً بلا جلوسك تضعين إصبعك في عنقك