"in-depth evaluation of the programme" - Translation from English to Arabic

• التقييم المتعمق لبرنامج
• التقييم المتعمق للبرنامج
• تقييم متعمق للبرنامج
• تقييم متعمق لبرنامج

Triennial review of the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs
5 - الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات بشأن التقييم المتعمق لبرنامج قانون البحار وشؤون المحيطات

The triennial review on the in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

in-depth evaluation of the programme on public administration, finance and development
التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

and Corr.1 of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme on environment
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

in-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs
التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بقانون البحار وشؤون المحيطات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the programme of public administration, finance and development
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

in-depth evaluation of the programme on public administration finance and development
3 - التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

D. in-depth evaluation of the programme on environment 30 - 33 9
التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

B. Decision on the in-depth evaluation of the programme on
باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية

B. Decision on the in-depth evaluation of the programme on International Protection of and Assistance to Refugees: Office of the United
مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين

B. Decision on the in-depth evaluation of the programme on International Protection of and Assistance to Refugees: Office of the United Nations High Commissioner for
باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

B. Decision on the in-depth evaluation of the programme on International Protection of and Assistance to Refugees: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . 22 16
طاء - مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين

1. in-depth evaluation of the programme on disarmament
التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح

D. in-depth evaluation of the programme on environment
دال - التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

The present triennial review concludes that the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea has implemented all the recommendations of the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs endorsed by the Committee.
ويخلص هذا الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات إلى أن شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار نفذت جميع توصيات التقييم المتعمق لبرنامج قانون البحار وشؤون المحيطات التي أقرتها اللجنة.

He was pleased with the results achieved and hoped that the recent in-depth evaluation of the programme would help to consolidate them.
وأعرب عن سروره بالنتائج التي تحققت وعن أمله في أن يساعد التقييم المتعمق للبرنامج الذي أجري مؤخرا على توطيد تلك النتائج.

in-depth evaluation of the programme on environment
التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة

The global programme 33. The current global programme covers 2005-2007; an in-depth evaluation of the programme is planned for the last quarter of 2007.
33 - يغطي البرنامج العالمي الحالي الفترة 2005-2007، ومن المقرر إجراء تقييم متعمق للبرنامج في الربع الأخير من عام 2007.

1. At its thirty-seventh session, the Committee for Programme and Coordination recommended to the General Assembly that an in-depth evaluation of the programme on disarmament be prepared for consideration by the Committee in 1999 (A/52/16, Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 16.
أولا - مقدمة ١ - أوصت لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السابعة والثلاثين الجمعية العامة بأن يجري إعداد تقييم متعمق لبرنامج نزع السلاح لتنظر فيه اللجنة في عام ١٩٩٩ A/52/16))١(، الفقرة ٣٠٦(.