"incitement to racial and religious hatred and" - Translation from English to Arabic

• التحريض على الكراهية العنصرية والدينية

incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance: report of the High Commissioner for Human Rights
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان

incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance: draft decision
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح: مشروع مقرر

incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

decision 1/107 on incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance
بشأن التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance:
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح:

A/HRC/2/L.25 incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance
التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح A/HRC/2/L.25

Followup to decision 1/107: incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance 142 145 46
متابعة المقرر 1/107: التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح 142-145 44

A/HRC/2/L.25 entitled " incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance " ;
- A/HRC/2/L.25 المعنون " التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح " ؛

Followup to decision 1/107: incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance
متابعة المقرر 1/107: التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

The experts consider the recent debate on caricatural pictures as part of a broader discussion on incitement to racial and religious hatred and the dissemination of hate speech.
ويعتبر الخبراء أن الجَدَل الذي أثارته في الفترة الأخيرة الرسوم الكاريكاتورية المُغرِضَة يُمثل جزءاً من مناقشة ذات نطاق أوسع بشأن التحريض على الكراهية العنصرية والدينية ونشر خطاب الكراهية.

1. incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance
1 - التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

Consequently, he has drawn the conclusion that freedom of expression should not act as a screen for incitement to racial and religious hatred, and that the withdrawal of the poster would be more in keeping with the recognized image of Switzerland as a country that respects human rights.
وارتأى، بالتالي، أن حرية التعبير يجب ألا تكون ستاراً يخفي التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وأن سحب ذلك الملصق سوف يكون أليق بالصورة المعهودة عن سويسرا كبلد محترم لحقوق الإنسان.

A.3 Action by Tunisia in combating incitement to racial and religious hatred and promoting tolerance 15
ألف-3 العمل الذي تقوم به تونس في مجالي مكافحة التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح 49 17

A3. Action by Tunisia in combating incitement to racial and religious hatred and promoting tolerance
ألف-3: العمل الذي تقوم به تونس في مجالي مكافحة التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح

1/107. incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance 39
1/107- التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح 52