"included in the agenda for" - Translation from English to Arabic

• المدرجة في جدول أعمال

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the thirteenth session.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the fourteenth session.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the fifteenth session.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الخامسة عشرة.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twenty-sixth session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة السادسة والعشرين.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twenty-seventh session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twenty-second session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثانية والعشرين.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twenty-third session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثالثة والعشرين.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twenty-fourth session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twenty-fifth session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الخامسة والعشرين.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the nineteenth session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twentieth session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة العشرين.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twenty-first session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the sixteenth session.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة السادسة عشرة.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the seventeenth session.
وستعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة السابعة عشرة.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the eighteenth session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة.

The Presidential Council then reviewed the items included in the agenda for its session, giving close consideration to the course taken by intra-Maghreb activities since its previous session, to the work of the various organs of the Union and to future prospects in light of present requirements. There were exchanges of views and consultations on the major issues of common interest to the Maghreb countries.
٥ - ثم استعرض المجلس النقاط المدرجة في جدول أعمال دورته ليتابع عن كثب مسيرة العمل المغاربي منذ الدورة الرئاسية السابقة ونشاط مختلف اﻷجهزة الاتحادية واﻵفاق المستقبلية في ضوء متطلبات المرحلة الراهنة، كما تم تبادل الرأي والمشورة بخصوص أهم القضايا ذات الاهتمام المغاربي المشترك.