"includes the returns of" - Translation from English to Arabic

    • يتضمن ردود
        
    • تتضمن ردود
        
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 1997,48 UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من اﻷمين العام عن السجل، الذي يتضمن ردود الدول اﻷعضاء لعام ١٩٩٧)٤٨(،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2000, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل() الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2000،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2001, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل() الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2001،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2001, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل() الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2001،
    Welcoming the consolidated reports of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2006 and 2007, UN وإذ ترحب بالتقارير الموحدة المقدمة من الأمين العام عن السجل التي تتضمن ردود الدول الأعضاء لعامي 2006() و 2007()،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2002, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل()، الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2002،
    Welcoming the consolidated report of the SecretaryGeneral on the Register, which includes the returns of Member States for 2002, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل()، الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2002،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, 10/ which includes the returns of Member States for 1993, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من اﻷمين العام عن السجل)٠١(، الذي يتضمن ردود الدول اﻷعضاء عن عام ١٩٩٣،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2008, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل والذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2008()،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2008, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل والذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2008()،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2005, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل()، الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2005،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2004, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل()، الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2004،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2004, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل()، الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2004،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2005, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من الأمين العام عن السجل()، الذي يتضمن ردود الدول الأعضاء لعام 2005،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 1997, A/53/334. UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من اﻷمين العام عن السجل، الذي يتضمن ردود الدول اﻷعضاء لعام ١٩٩٧)٨٤(،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register,A/51/300 and Add.1 and 2. which includes the returns of Member States for 1995, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من اﻷمين العام عن السجل)٢٩(، الذي يتضمن ردود الدول اﻷعضاء لعام ١٩٩٥،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register,A/52/312 and Add.1. which includes the returns of Member States for 1996, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من اﻷمين العام عن السجل)٧٩(، الذي يتضمن ردود الدول اﻷعضاء لعام ١٩٩٦،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register,A/51/300 and Add.1-2. which includes the returns of Member States for 1995, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من اﻷمين العام عن السجل)٢٦(، الذي يتضمن ردود الدول اﻷعضاء لعام ١٩٩٥،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, A/50/547 and Corr.1 and Add.1. which includes the returns of Member States for 1994, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من اﻷمين العام عن السجل)١٨(، الذي يتضمن ردود الدول اﻷعضاء عن عام ١٩٩٤،
    Welcoming the consolidated report of the Secretary-General on the Register, A/50/547 and Corr.1 and Add.1. which includes the returns of Member States for 1994, UN وإذ ترحب بالتقرير الموحد المقدم من اﻷمين العام عن السجل)١١(، الذي يتضمن ردود الدول اﻷعضاء عن عام ١٩٩٤،
    Welcoming the consolidated reports of the Secretary-General on the Register, which includes the returns of Member States for 2006 and 2007, UN وإذ ترحب بالتقارير الموحدة المقدمة من الأمين العام عن السجل التي تتضمن ردود الدول الأعضاء لعامي 2006() و 2007()،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more