"including after-service health insurance" - Translation from English to Arabic

    • بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
        
    • بما في ذلك التأمين الصحي بعد الخدمة
        
    Disclosure of end-of-service liabilities, including after-service health insurance UN الكشف عن التزامات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Funding of end-of-service liabilities, including after-service health insurance UN تمويل التزامات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Valuation of end-of-service liabilities, including after-service health insurance UN تقييم الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    End-of-service liabilities, including after-service health insurance UN التزامات نهاية الخدمة، بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    For two of them, full implementation depended on external factors (i.e., a decision by the General Assembly on end-of-service liabilities, including after-service health insurance, and improvement of the inventory database upon the implementation of the new enterprise resource planning system). UN يتوقف تنفيذ اثنتين منهما تنفيذا كاملا على عوامل خارجية (مثل قرار من الجمعية العامة بشأن التزامات نهاية الخدمة بما في ذلك التأمين الصحي بعد الخدمة وتحسين قاعدة البيانات بعد تنفيذ النظام الجديد لتخطيط موارد المؤسسة).
    End-of-service liabilities including after-service health insurance UN التزامات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    End-of-service liabilities including after-service health insurance UN التزامات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    End-of-service liabilities, including after-service health insurance UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    including after-service health insurance UN بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    including after-service health insurance of UN بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في
    including after-service health insurance UN بما فيها: التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    End-of-service liabilities, including after-service health insurance UN 13 - التزامات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    End-of-service liabilities, including after-service health insurance UN 6 - التزامات نهاية الخدمة بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    This issue is discussed in chapter II, section B of this report dedicated to end-of-service liabilities including after-service health insurance. UN ويرد تناول هذه المسألة في الموضع المخصص في الفرع باء من الفصل الثاني من هذا التقرير للالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة، بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
    Under IPSAS, the financial statements would also disclose future staff-related costs, including after-service health insurance. UN وبموجب المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام، ستكشف البيانات المالية أيضا التكاليف المرتبطة بالموظفين مستقبلا، بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
    7. End-of-service liabilities (including after-service health insurance) UN 7 - التزامات نهاية الخدمة (بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)
    6. End-of-service liabilities (including after-service health insurance) UN 6 - التزامات نهاية الخدمة (بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)
    End-of-service liabilities, including after-service health insurance UN 7 - التزامات نهاية الخدمة (بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)
    End-of-service liabilities (including after-service health insurance) UN التزامات نهاية الخدمة (بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة)
    The Board noted that outdated census data was used in the computation of UNFPA end-of-service liabilities (including after-service health insurance) as of 31 December 2009. UN ولاحظ المجلس أنه استُخدمت بيانات تعداد قديمة العهد في حساب التزامات نهاية الخدمة المستحقة على الصندوق (بما فيها التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة) في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more