"including bank charges" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك الرسوم المصرفية
• بما فيها الرسوم المصرفية
• من بينها الرسوم المصرفية
• تشمل الرسوم المصرفية
• ومن بينها رسوم المصارف

Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments for military and civilian staff and for postage for contingent personnel.
٩٦ - رصد اعتماد لتكلفة الخدمات المتنوعة، بما في ذلك الرسوم المصرفية والرسوم القانونية والمطالبات والتسويات المتنوعة للموظفين العسكريين والمدنيين ورسوم البريد ﻷفراد الوحدات في المواقع.

118. Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel, at an average cost of $2,000 per month.
١١٨ - رصد اعتماد لتغطية الخدمات المتنوعة، بما في ذلك الرسوم المصرفية واﻷتعاب القانونية ورسوم البريد الخاصة بالعسكريين، بتكلفة متوسطها ٥٠٠ ٢ دولار في الشهر.

Miscellaneous services and charges (including bank charges)
الخدمات والرسوم متنوعة (بما في ذلك الرسوم المصرفية)

Provision is made for miscellaneous services, including bank charges and legal fees.
رصد اعتماد لتغطية تكاليف طائفة متنوعة من الخدمات، بما فيها الرسوم المصرفية والرسوم القانونية.

Miscellaneous services and charges (including bank charges)
متفرقات: خدمات ورسوم (من بينها الرسوم المصرفية)

Miscellaneous services and charges (including bank charges)
خدمات ورسوم متنوعة (بما في ذلك الرسوم المصرفية)

:: Miscellaneous services and charges (including bank charges)
- خدمات ورسوم متنوعة (بما في ذلك الرسوم المصرفية)؛

4. Miscellaneous services and charges (including bank charges)
4 - خدمات ورسوم متنوعة (بما في ذلك الرسوم المصرفية)

Miscellaneous services and charges (including bank charges)
خدمات ورسوم متنوعة )بما في ذلك الرسوم المصرفية(

N. Miscellaneous services and charges (including bank charges)
نون - خدمات ومصروفات متنوعة (بما في ذلك الرسوم المصرفية)

Miscellaneous services and charges (including bank charges)
نون - خدمات ومصروفات متنوعة (بما في ذلك الرسوم المصرفية)

Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges and legal fees, and for postage of military personnel at $1,000 in February and $4,000 per month thereafter.
١٠٨ - رصد اعتماد لتكلفة الخدمات المتنوعة بما في ذلك الرسوم المصرفية والرسوم القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، قدره ٠٠٠ ١ دولار في شباط/فبراير و ٠٠٠ ٤ دولار شهريا بعد ذلك.

Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel, at an estimated cost of $2,500 per month.
١٠٣ - أدرج مبلغ لتغطية الخدمات المتنوعة بما في ذلك الرسوم المصرفية واﻷتعاب القانونية ورسوم البريد الخاصة بالعسكريين بتكلفة تقديرها ٥٠٠ ٢ دولار في الشهر.

24. Miscellaneous other services. Provision of $27,000 is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges at a monthly rate of $6,000 for the maintenance and withdrawal periods and $3,000 during administrative closing, as indicated in annex II.A, item 20.
٢٤ - خدمات متنوعة أخرى - يرصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٢٧ دولار لتكلفة خدمات متنوعة أخرى، بما فيها الرسوم المصرفية بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٦ دولار لفترتي اﻹبقاء والانسحاب و ٠٠٠ ٣ دولار خلال فترة اﻹغلاق اﻹداري كما هو مبين في المرفق الثاني - ألف، البند ٢٠.

This estimate provides for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees, claims and adjustments for both military and civilian staff ($200,000) and for postage for military personnel ($100,000).
يشمل هذا التقدير تغطية تكلفة خدمات متنوعة بما فيها الرسوم المصرفية والرسوم القانونية والمطالبات والتسويات المتعلقة بالموظفين المدنيين والعسكريين على السواء )٠٠٠ ٢٠٠ دولار( والخدمات البريدية لﻷفراد العسكريين )٠٠٠ ١٠٠ دولار(.

Miscellaneous services and charges (including bank charges)
خدمات ورسوم متنوعة (من بينها الرسوم المصرفية)

Provision is made under this heading for the cost of miscellaneous services, including bank charges, legal fees and postage of military personnel, at an estimated cost of $2,500 per month.
١٢٦ - أدرج مبلغ تحت هذا البند لتغطية تكلفة خدمات متنوعة، تشمل الرسوم المصرفية والاتعاب القانونية ورسوم البريد لﻷفراد العسكريين، يقدر متوسطه بمبلغ ٥٠٠ ٢ دولار شهريا.

Provision is made for the cost of miscellaneous services, including bank charges and legal fees, and for postage for military personnel.
رصد اعتماد لتغطية تكلفة الخدمات المتنوعة، ومن بينها رسوم المصارف والمصاريف القانونية ومن أجل الخدمات البريدية التي يستعملها اﻷفراد العسكريون.