"including child rights" - Translation from English to Arabic

• بما فيها حقوق الطفل
• بما في ذلك حقوق الطفل

The Training Committee will draft a curriculum and organize training events for law enforcement officials to build their capacity on a number of key issues, including child rights and protection.
وستعد لجنة التدريب منهاجا دراسيا وستنظم دورات تدريبية لموظفي إنفاذ القانون من أجل بناء قدراتهم بشأن عدد من القضايا الرئيسية، بما فيها حقوق الطفل وحمايته.

(d) Ensure that prior to the negotiation and conclusion of free trade agreements, human rights assessments including child rights are conducted and measures adopted to prevent violations.
(د) ضمان إجراء تقييمات متصلة بحقوق الإنسان، بما فيها حقوق الطفل واتخاذ تدابير للوقاية من انتهاكها قبل التفاوض بشأن اتفاقات التجارة الحرة وقبل إبرامها.

:: Mechanism for monitoring and protection of human rights (including child rights) is put in place and operational
:: إقامة وتشغيل آليات لرصد حقوق الإنسان وحمايتها (بما في ذلك حقوق الطفل)

Helplines 73. The Committee notes with appreciation the numerous telephone helplines that the State party has established to address human rights issues, including child rights.
73- تلاحظ اللجنة مع التقدير وضع الدولة الطرف لعدد كبير من خطوط المساعدة الهاتفية لمعالجة قضايا حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق الطفل.