"including emerging social issues" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة
• بما في ذلك القضايا الاجتماعية الناشئة

Social development, including emerging social issues
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

Social development, including emerging social issues
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية الناشئة

7. Social development, including emerging social issues
7 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

Subprogramme 7. Social development, including emerging social issues
البرنامج الفرعي 7 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

15. Social development, including emerging social issues
15 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

8. Social development, including emerging social issues
8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

(UNA022-05223) Social development, including emerging social issues
(UNA022-05223) التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

15.3 The programme objectives will be pursued in line with three key themes, namely, poverty eradication, managing globalization and addressing social development including emerging social issues.
15 - 3 وسيجري السعي إلى تحقيق هذه الأهداف في إطار المواضيع الرئيسية الثلاثة وهي الحد من الفقر، وإدارة العولمة ومعالجة القضايا الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة.

- Replace the phrase " Emerging social issues " with " Social development, including emerging social issues " , including in the title of subprogramme 7.
- يستعاض عن جملة " القضايا الاجتماعية المستجدة " بجملة " التنمية الاجتماعية بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة " ، بما في ذلك عنوان البرنامج الفرعي 7.

Revise the title of subprogramme 7 to read " Social development including emerging social issues " .
ينقح عنوان البرنامج الفرعي 7 بحيث يصبح " التنمية الاجتماعية بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة " .

(UNA023-05223) Social development, including emerging social issues
(UNA023-05223) التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة

(h) Subprogramme 8. Social development, including emerging social issues $282,600
(ح) البرنامج الفرعي 8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة: 600 282 دولار

(g) (iii) Replace the subparagraph with the following: " Field project on addressing social development, including emerging social issues " .
(ز) ' 3` يُستعاض عن الفقرة الفرعية بما يلي: ' ' مشروع ميداني بشأن معالجة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستجدة``.

(g) Subprogramme 7. Social development, including emerging social issues: $838,000:
(ز) البرنامج الفرعي 7 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية الناشئة: 000 838 دولار: