"including new initiatives" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك المبادرات الجديدة
• بما في ذلك مبادرات جديدة

Financing UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

FINANCING UNIDO PROGRAMMES, including new initiatives FOR FUNDS MOBILIZATION
تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

:: Financing UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
:: تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

v. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization
`5` تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

Delegations from a number of developing host countries described their own approaches, including new initiatives, to local integration, focusing on poverty-reduction, infrastructure development and rehabilitation of refugee-hosting areas.
وشرحت وفود من عدة بلدان نامية مضيفة نُهجها الخاصة، بما في ذلك مبادرات جديدة للادماج المحلي تركز على الحد من الفقر وتطوير الهياكل الأساسية وإعادة تأهيل المناطق المضيفة للاجئين.

6. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
6- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

IV. FINANCING UNIDO PROGRAMMES, including new initiatives FOR FUNDS MOBILIZATION
الرابع- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

6. Financing UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
6- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

IV. FINANCING UNIDO PROGRAMMES, including new initiatives FOR FUNDS MOBILIZATION
رابعاً- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

Item 6. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization
البند 6- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

Item 13. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization
البند 13- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

13. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
13- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

Item 9. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization
البند 9- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

9. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization.
9- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال.

5. Detailed information regarding the functioning of the ITPO network will be presented in a conference room paper, which will also highlight the most significant developments, including new initiatives and future direction.
5- وسوف تعرض معلومات مفصلة بشأن عمل شبكة مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في ورقة غرفة اجتماع سوف تبرز أيضا أهم التطورات، بما في ذلك المبادرات الجديدة والاتجاه في المستقبل.

(e) Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization;
(هـ) تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال؛

(e) Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization;
(ﻫ) تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال؛

B. Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization (item 9)
باء- تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال (البند 9)

4 (e) Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization
4 (ﻫ) تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلك المبادرات الجديدة لحشد الأموال

On that occasion, the Prime Minister had reviewed China's path of development and had made solemn commitments to provide development assistance on behalf of the Chinese Government and people, including new initiatives for strengthening development cooperation with other developing countries.
وفي هذه المناسبة استعرض رئيس الوزراء طريق الصين لتحقيق التنمية وقطع التزامات رسمية بتقديم مساعدة إنمائية باسم الصين حكومة وشعبا، بما في ذلك مبادرات جديدة لتعزيز التعاون الإنمائي مع البلدان النامية الأخرى.