"including peer education" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران
• بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران
• بما في ذلك التعلم من الأقران
• يشمل التعلم من الأقران
• يشمل التثقيف بواسطة الأقران
• بما في ذلك التثقيف من خلال الأقران
• بما في ذلك عن طريق تثقيف الأقران
• بما في ذلك تثقيف الأقران
• بما في ذلك التعليم عن طريق الأقران
• يشمل التوعية عن طريق الأقران
• بما في ذلك عن طريق الأقران
• ويضم برنامجا لتوعية الأقران

HIV sensitization programme for all Force personnel, including peer education
تنفيذ برنامج توعية بأخطار فيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد القوة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران

:: HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel
:: تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران

:: HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel
:: وضع برنامج لتوعية جميع أفراد البعثة في ما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران

HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education
تنفيذ برامج توعية لجميع أفراد البعثة بأخطار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعلم من الأقران

HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education
تنفيذ برنامج توعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع موظفي البعثة، يشمل التعلم من الأقران

HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education
:: تنفيذ برنامج توعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية لجميع موظفي البعثة، يشمل التثقيف بواسطة الأقران

:: HIV sensitization programme for all Force personnel, including peer education
:: تنفيذ برنامج توعية بأخطار فيروس نقص المناعة البشرية لكل أفراد القوة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران

:: HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education
برنامج التوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لكل الأفراد، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education
:: برنامج زيادة الوعي بفيروس نقص المناعة البشرية لكل الأفراد، بما في ذلك التوعية عن طريق الأقران

:: Conduct of an HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
:: تنفيذ برنامج لتوعية جميع أفراد البعثة في ما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران

HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel
وضع برنامج لتوعية جميع أفراد البعثة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران

HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
برنامج لتوعية جميع أفراد البعثة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التثقيف عن طريق الأقران

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع الأفراد، بما في ذلك التعلم من الأقران

HIV sensitization and awareness programme, including peer education and printing of posters for all Mission personnel
تنفيذ برنامج توعية وتثقيف بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعلم من الأقران وطباعة الملصقات، لجميع موظفي البعثة

HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education
برامج توعية جميع أفراد البعثة بأخطار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعلم من الأقران

HIV sensitization programme for all mission personnel, including peer education
تنفيذ برنامج لتوعية جميع أفراد البعثة بفيروس نقص المناعة البشرية، بما يشمل التعلم من الأقران

HIV sensitization programme for all new military observers, police and civilian personnel, including peer education
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع المراقبين العسكريين والشرطة والمدنيين الجدد، يشمل التعلم من الأقران

HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel
برنامج توعية جميع أفراد البعثة وموظفيها بفيروس نقص المناعة البشرية، يشمل التثقيف بواسطة الأقران

Implementation of the HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel
تنفيذ برنامج توعية جميع موظفي البعثة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك عن طريق تثقيف الأقران

HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك تثقيف الأقران

HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing for all Mission personnel
تنفيذ برنامج للتوعية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك التعليم عن طريق الأقران وخدمات تقديم المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية لجميع أفراد البعثة

HIV sensitization programme, including peer education, for all Mission personnel
برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية يشمل التوعية عن طريق الأقران لجميع أفراد البعثة

HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel
تنفيذ برنامج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية، بما في ذلك عن طريق الأقران لفائدة جميع أفراد البعثة

HIV sensitization programme for all personnel, including peer education
برنامج التوعية الصحية بفيروس نقص المناعة البشرية مخصص لجميع أفراد البعثة ويضم برنامجا لتوعية الأقران