Discover our services in

    "including reporting obligations" - Translation from English to Arabic

    • بما في ذلك التزامات تقديم التقارير
        
    • بما في ذلك الالتزامات بتقديم التقارير
        
    • بما في ذلك الالتزام بتقديم التقارير
        
    • بما في ذلك اﻹفادة عن الالتزامات
        
    • بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بتقديم التقارير
        
    • بما فيها المتعلقة بتقديم التقارير
        
    • بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بتقديم تقارير
        
    • بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بالإبلاغ
        
    • بما في ذلك التزامات اﻹبلاغ
        
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى تلك الصكوك
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيـذ الفعال للصكـوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى هذه الصكوك
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN بحقوق اﻹنسان بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى هذه الصكوك
    human rights, including reporting obligations under UN بما في ذلك الالتزامات بتقديم التقارير بموجب الصكوك
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك الالتزامات بتقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الانسان، بما في ذلك الالتزام بتقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الانسان
    Effective implementation of international instruments on human rights including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعـال للصكــوك الدولية المتعلقة بحقـوق اﻹنسـان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى هذه الصكوك
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى تلك الصكوك
    human rights, including reporting obligations under UN بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى هذه الصكوك
    on human rights, including reporting obligations under UN بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى هذه الصكوك
    rights, including reporting obligations under international UN بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى هذه الصكوك
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments of human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments of human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN ٤٨/١٢٠- التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الانسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك الالتزامات بتقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك الالتزامات بتقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Report of the Secretary-General on effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN تقرير الأمين العام عن التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك الالتزامات بتقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك الالتزام بتقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    (f) Note by the Secretary-General on the effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights; A/48/556. UN )و( مذكرة من اﻷمين العام عن التنفيذ الفعلي للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك اﻹفادة عن الالتزامات بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان)١٢(؛
    11. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights. UN ١١ - التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بتقديم التقارير بموجب الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان.
    4. The purpose of the general recommendation is to provide, in the light of the Committee's experience, practical guidance on the meaning of special measures under the Convention in order to assist States parties in the discharge of their obligations under the Convention, including reporting obligations. UN 4- الغرض من هذه التوصية العامة هو تقديم توجيهات عملية في ضوء الخبرة التي اكتسبتها اللجنة، بشأن معنى التدابير الخاصة المتخذة بموجب الاتفاقية من أجل مساعدة الدول الأطراف في الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، بما فيها المتعلقة بتقديم التقارير.
    B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN باء - التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الانسان بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بتقديم تقارير بمقتضى الصكوك الدولية لحقوق الانسان
    B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN باء - التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بالإبلاغ بموجب الصكوك الدولية بشأن حقوق الإنسان
    on human rights, including reporting obligations under UN بما في ذلك التزامات اﻹبلاغ بموجب الصكـوك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more