"including resource growth" - Translation from English to Arabic

• تشمل نموا في الموارد
• يشمل نموا في الموارد
• بما في ذلك نمو في الموارد
• بما فيها نمو في الموارد
• التي تمثل نموا في الموارد
• بنمو في الموارد

7.16 The estimated requirements of $1,273,700, including resource growth of $471,500, would provide for the following:
٧-١٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٧٠٠ ٢٧٣ ١ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٥٠٠ ٤٧١ دولار، تكاليف ما يلي:

25.76 The estimated requirements ($117,400), including resource growth of $23,600, relate to:
٥٢-٦٧ تتصل الاحتياجات المقدرة التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٢٣ دولار بما يلي:

A.6.1 The amount of $2,880,900, including resource growth of $125,800, will provide for the continuation of 18 established posts and the establishment of two additional P-2 level posts.
ألف 6-1 سيغطي المبلغ 900 880 2 دولار، الذي يشمل نموا في الموارد قدره 800 125 دولار استمرار 18 وظيفة ثابتة وإنشاء وظيفتين إضافيتين من فئة ف-2.

18.109 The proposed staffing requirements of $3,307,200, including resource growth of $533,500, would provide for the posts shown in table 18.25.
٨١-٩٠١ تغطي الاحتياجات المقترحة فيما يتعلق بالموظفين البالغة ٢٠٠ ٣٠٧ ٣ دولار، بما في ذلك نمو في الموارد قــدره ٥٠٠ ٥٣٣ دولار، تكاليــف الوظائف المبينــة في الجدول ١٨-٢٥.

18.30 The estimated requirements of $6,348,100, including resource growth of $119,600, would provide for the posts shown in table 18.9.
٨١-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٣٤٨ ٦ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ١١٩ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ١٨-٩.

18.82 The estimated requirements of $5,677,900, including resource growth of $2,658,000, would provide for the posts shown in table 18.19.
١٨-٨٢ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٦٧٧ ٥ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٦٥٨ ٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١٩.

18.30 The estimated requirements of $6,348,100, including resource growth of $119,600, would provide for the posts shown in table 18.9.
٨١-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٤٣ ٦ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٦ ٩١١ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٩.

18.82 The estimated requirements of $5,677,900, including resource growth of $2,658,000, would provide for the posts shown in table 18.19.
٨١-٢٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٧٧٦ ٥ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٨٥٦ ٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٩١.

18.25 The estimated requirements of $3,529,800, including resource growth of $805,600, would provide for the posts shown in table 18.5.
٨١-٥٢ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٥٢٩ ٣ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٨٠٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-٥.

18.71 The estimated requirements of $14,500, including resource growth of $3,700, would provide for outside specialized expertise not available in the secretariat for the preparation of models for international trade transactions and the development and maintenance of electronic data interchange in the context of the programme implementation.
٨١-١٧ ستوفر الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٤ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٧٠٠ ٣ دولار، تكاليف الاستعانة بخبرة متخصصة خارجية غير متوفرة في اﻷمانة من أجل إعداد نماذج للمعاملات التجارية الدولية، وتطوير واستيفاء التبادل اﻹلكتروني للبيانات في سياق تنفيذ البرنامج.

Posts 18.25 The estimated requirements of $3,529,800, including resource growth of $805,600, would provide for the posts shown in table 18.5.
١٨-٢٥ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٥٢٩ ٣ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٨٠٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-٥.

18.71 The estimated requirements of $14,500, including resource growth of $3,700, would provide for outside specialized expertise not available in the secretariat for the preparation of models for international trade transactions and the development and maintenance of electronic data interchange in the context of the programme implementation.
١٨-٧١ ستوفر الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٤ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٧٠٠ ٣ دولار، تكاليف الاستعانة بخبرة متخصصة خارجية غير متوفرة في اﻷمانة من أجل إعداد نماذج للمعاملات التجارية الدولية، وتطوير واستيفاء التبادل اﻹلكتروني للبيانات في سياق تنفيذ البرنامج.

18.103 The estimated travel requirements of $53,400, including resource growth of $27,400, would be required for consultation and coordination of the ECE activities with national bodies and regional intergovernmental organizations and other institutions in trade-, chemical- and steel-related areas.
٨١-٣٠١ سيلزم توفير احتياجات السفر المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٥٣ دولار التي تشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٢٧ دولار، ستلزم لاستشارة وتنسيق أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا مع الهيئات الوطنية والمنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية وغير ذلك من المؤسسات في المجالات المتصلة بالتجارة، والمواد الكيميائية، والفولاذ.

18.135 A provision of $561,100, including resource growth of $43,600, would be required for acquisition and replacement of office automation equipment.
٨١-٥٣١ سيلزم إدراج اعتماد قدره ١٠٠ ٥٦١ دولار، يشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٤٣ دولار، من أجل اقتناء وإحلال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

18.135 A provision of $561,100, including resource growth of $43,600, would be required for acquisition and replacement of office automation equipment.
١٨-١٣٥ سيلزم إدراج اعتماد قدره ١٠٠ ٥٦١ دولار، يشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٤٣ دولار، من أجل اقتناء وإحلال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

18.97 A provision of $13,600, including resource growth of $2,300, would provide for the subprogramme’s share of the payments in respect of the total computer-processing, telecommunications, data-storage and other specialized information technology services provided to ECE.
٨١-٧٩ يغطي مبلغ ٠٠٦ ٣١ دولار، الذي يشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٣ ٢ دولار، حصة هذا البرنامج الفرعي في التكاليف اﻹجمالية لخدمات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات، والاتصالات السلكية واللاسلكية، وتخزين البيانات، وغير ذلك من الخدمات المتخصصة المتصلة بتكنولوجيا المعلومات المقدمة إلى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.

18.109 The proposed staffing requirements of $3,307,200, including resource growth of $533,500, would provide for the posts shown in table 18.25.
٨١-٩٠١ تغطي الاحتياجات المقترحة فيما يتعلق بالموظفين البالغة ٠٠٢ ٧٠٣ ٣ دولار، بما في ذلك نمو في الموارد قــدره ٠٠٥ ٣٣٥ دولار، تكاليــف الوظائف المبينــة في الجدول ٨١-٥٢.

11A.81 **The estimated requirements of $13,168,500, including resource growth of $271,900, would provide for the posts shown in table 11A.25.
١١ ألف - ١٨ **تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ١٦٨ ١٣ دولار، التي تمثل نموا في الموارد قدره ٩٠٠ ٢٧١ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١١ ألف - ٥٢.

A.11A.15 The resource requirements of $14,138,000, including resource growth of $766,300, provide for the posts shown in table A.11A.14 above.
ألف - 11 ألف - 15 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 000 138 14 دولار، بنمو في الموارد مقداره 300 766 دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ألف-11 ألف-14 أعلاه.