"including support costs" - Translation from English to Arabic

    • بما فيها تكاليف الدعم
        
    • بما في ذلك تكاليف الدعم
        
    • تشمل تكاليف الدعم
        
    Total expenditure including support costs increased to $47 million in 2009 from $38 million in 2008. UN وازداد مجموع النفقات بما فيها تكاليف الدعم من 38 مليون دولار في عام 2008 ليصل إلى 47 مليون دولار في عام 2009.
    Total expenditure, including support costs, was $185.9 million. UN أما إجمالي النفقات، بما فيها تكاليف الدعم فبلغت 185.9 مليون دولار.
    To date, the trust fund comprises funds to the value of Euro1,017,741, including support costs. UN وتبلغ قيمة أموال الصندوق الاستئماني حتى الآن حوالي 741 017 1 يورو، بما فيها تكاليف الدعم.
    To date, the trust fund for Latin America and the Caribbean comprises funds to the value of Euro596,465, including support costs. UN ١٧- وتبلغ قيمة موارد الصندوق الاستئماني لأمريكا اللاتينية والكاريبي حتى الآن 465 596 يورو، بما في ذلك تكاليف الدعم.
    Amounts for subsequent triennia corresponded to equal amounts of $ 21.874 million, including support costs, over a 14-year period starting in 2016. UN أما المبالغ لفترات الثلاث سنوات اللاحقة فهي مطابقة لمبالغ متساوية تبلغ 21.874 مليون دولار، بما في ذلك تكاليف الدعم على فترة 14 سنة تبدأ في عام 2016.
    As of September 2013, the TFRE amounts to Euro1,072,138, including support costs. UN وفي أيلول/سبتمبر 2013، بلغت قيمة الصندوق 138 072 1 يورو، بما في ذلك تكاليف الدعم.
    Total expenditures, including support costs, increased to $53 million, from $52 million in 2010. UN وازداد مجموع النفقات التي تشمل تكاليف الدعم من 52 مليون دولار في عام 2010 إلى 53 مليون دولار.
    Total expenses, including support costs, amounted to $20 million. UN وبلغ مجموع النفقات، بما فيها تكاليف الدعم المباشر، 20 مليون دولار.
    Overall programme expenditure, including support costs paid to implementing agents, increased by $.5 million from $47.4 million in 2005 to $47.9 million in 2006. UN وزاد إجمالي النفقات البرنامجية، بما فيها تكاليف الدعم المدفوعة للوكالات المنفذة، بمقدار 0.5 مليون دولار، من 47.4 مليون دولار في سنة 2005 إلى 47.9 مليون دولار في سنة 2006.
    Total expenditure (including support costs and other expenditure) UN مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى)
    Total expenditure (including support costs and other expenditure) UN مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى)
    59. Programmme expenditure (including support costs paid to implementing agents) totalled $43.2 million. UN 59 - وبلغ مجموع نفقات البرنامج (بما فيها تكاليف الدعم المدفوعة لوكلاء التنفيذ) 43.2 مليون دولار.
    As of 30 April 2001, 43 programmes had been developed with a total volume of some $256 million (including support costs). UN وحتى 30 نيسان/أبريل 2001، استحدث 43 برنامجاً تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 247 مليون دولار (بما فيها تكاليف الدعم).
    Total expenditure (including support costs and other expenditure) UN مجموع النفقات (بما فيها تكاليف الدعم والنفقات الأخرى)
    To date, the trust fund comprises funds to the value of Euro1,072,138, including support costs. UN ١٥- وتبلغ قيمة موارد الصندوق الاستئماني حتى الآن 138 072 1 يورو، بما في ذلك تكاليف الدعم.
    Total programme expenditure, including support costs, was $112.9 million, leaving an unexpended balance of $61.7 million as the opening balance for 2000. UN وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم 112.9 مليون دولار. وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره 61.7 مليون دولار كرصيد افتتاحي لعام 2000.
    Total programme expenditure, including support costs, was $112.9 million, leaving an unexpended balance of $61.7 million as the opening balance for 2000. UN وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم 112.9 مليون دولار. وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره 61.7 مليون دولار كرصيد افتتاحي لعام 2000.
    Total programme expenditure, including support costs, was $61.2 million, leaving an unexpended balance of $47.9 million as the opening balance for 1998. UN وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم ٦١,٢ مليون دولار، وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره ٤٧,٩ مليون دولار كرصيد افتتاحي لعام ١٩٩٨.
    (in US$ including support costs) UN (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية، بما في ذلك تكاليف الدعم)
    Therefore, UNIDO has reduced the estimated delivery to the more realistic figure of Euro223 million (including support costs). UN ولذلك قللت اليونيدو الإنجاز التقديري إلى رقم أكثر واقعية قدره 223 مليون يورو (بما في ذلك تكاليف الدعم).
    Total expenditures including support costs increased to $52 million in 2010 from $47 million in 2009. UN وازداد مجموع النفقات التي تشمل تكاليف الدعم إلى 52 مليون دولار في عام 2010 من 47 مليون دولار في عام 2009.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more