"including the adoption of the agenda" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك إقرار جدول الأعمال
• بما في ذلك إقرار جدول أعماله

The COP would then take up some of the organizational and procedural agenda items, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وسيتناول مؤتمر الأطراف بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل.

The COP will then take up some of the organizational and procedural items on its provisional agenda, including the adoption of the agenda and the organization of work.
ثم سيتناول مؤتمر الأطراف بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول أعماله، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل.

The COP will then take up some of the organizational and procedural agenda items, including the adoption of the agenda and the organization of work.
ثم سيتناول مؤتمر الأطراف بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول الأعمال، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل.

The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وسيتناول مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف البند 1 من جدول أعماله المؤقت، فضلاً عن بعض المسائل الإجرائية المدرجة في إطار البند 2، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وسيتناول اجتماع الأطراف البند 1 من جدول أعماله المؤقت، فضلاً عن بعض المسائل الإجرائية في إطار البند 2، بما في ذلك إقرار جدول أعماله وتنظيم الأعمال.

CMP 6 would then be opened and the CMP would take up consideration of organizational and procedural items on its agenda, including the adoption of the agenda and the organization of work.
8- وسيلي ذلك افتتاح الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف وسيجري كذلك النظر في البنود التنظيمية والإجرائية المدرجة في جدول أعمال الدورة، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

The Conference is then expected to deal with a number of procedural and substantive matters, including the adoption of the agenda and the organization of work of the session.
19- ومن المتوقع أن يتناول المؤتمر بعد ذلك عدداً من المسائل الإجرائية والموضوعية، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة.

The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وسيتناول مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف البند 1 من جدول أعماله المؤقت، وكذلك بعض المسائل الإجرائية تحت البند 2، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وسيتناول مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف البند 1 من جدول أعماله المؤقت، فضلاً عن بعض المسائل الإجرائية الواردة في إطار البند، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

CMP 5 would then be opened and the CMP would also take up consideration of organizational and procedural items on its agenda, including the adoption of the agenda and the organization of work.
9- وسيلي ذلك افتتاح الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف وسيجري كذلك النظر في البنود التنظيمية والإجرائية التي يتضمنها جدول أعمال الدورة، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل.

CMP 10 will then be opened. The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وبعد ذلك تُفتتح الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، الذي سيتناول البند 1 من جدول أعماله المؤقت، وكذلك بعض المسائل الإجرائية المدرجة في البند 2، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

6. CMP 10 will then be opened and the CMP will take up some of the organizational and procedural items on its agenda, including the adoption of the agenda and the organization of work.
6- وستفتتح بعدئذ الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الذي سيتناول بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول أعماله، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل.

The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وسيتناول مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف البند 1 من جدول أعماله المؤقت، وكذلك بعض المسائل الإجرائية المدرجة في البند 2، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2, including the adoption of the agenda and the organization of work.
وسيتناول مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف البند 1 من جدول أعماله المؤقت، وكذلك بعض المسائل الإجرائية المدرجة في البـند 2، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

9. CMP 7 would then be opened and the CMP would take up consideration of organizational and procedural items on its agenda, including the adoption of the agenda and the organization of work.
9- وسيلي ذلك افتتاح الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف والنظر كذلك في البنود التنظيمية والإجرائية المدرجة في جدول أعمال الدورة، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال.

7. CMP 9 would then be opened and the CMP would take up some of the organizational and procedural items on its agenda, including the adoption of the agenda and the organization of work.
7- وستفتتح بعدئذ الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف الذي سيتناول بعض البنود التنظيمية والإجرائية من جدول أعماله، بما في ذلك إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل.