"including the development goals" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك الأهداف الإنمائية

2. Also recalls the ratification by all OIC Member States the UN Declaration on the new Millennium, including the development goals of the Millennium relates to the rights of children to health, education and equality, in reference to the declaration on " A World Worthy of Children " and the Plan of Action also founded on the rights of children, adolescents and youth for protection.
2 - يذكر أيضا باعتماد الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي لإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية التي تتناول حقوق الطفل في الصحة والتعليم والمساواة، واعتمادها أيضا لإعلان " عالم جدير بالأطفال " وخطة العمل التي تركز كذلك على حقوق الأطفال والمراهقين والشباب في الحماية.

1. Reiterates for all OIC Member States to adopt the UN Declaration on the new Millennium, including the development goals of the Millennium relates to the rights of children to health, education and equality, in reference to the declaration on " A World Worthy of Children " and the Plan of Action also founded on the rights of children, adolescents and youth for protection.
1 - يؤكد على الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي اعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية التي تتناول حقوق الطفل في الصحة والتعليم والمساواة، واعتمادها أيضاً لإعلان " عالم جدير بالأطفال " وخطة العمل التي تركز كذلك على حقوق الأطفال والمراهقين والشباب في الحماية.

(b) Promoting coherence and an integrated approach within the United Nations to issues related to financing for development, for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, including the development goals set out in the United Nations Millennium Declaration and the 2005 World Summit Outcome;
(ب) تعزيز الترابط والأخذ بنهج متكامل في الأمم المتحدة تجاه القضايا المتصلة بتمويل التنمية، من أجل التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، ونتيجة مؤتمر القمة العالمية لعام 2005؛

(b) Promoting coherence and an integrated approach within the United Nations to issues related to financing for development, for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, including the development goals set out in the United Nations Millennium Declaration;
(ب) تعزيز الترابط والأخذ بنهج متكامل في إطار الأمم المتحدة بالنسبة للقضايا المتصلة بتمويل التنمية، من أجل التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة المعقودة في إطار الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك الأهداف الإنمائية المنصوص عليها في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية؛

(b) Promoting coherence and an integrated approach within the United Nations to issues related to financing for development, for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, including the development goals set out in the United Nations Millennium Declaration and the 2005 World Summit Outcome;
(ب) تعزيز الترابط والأخذ بنهج متكامل في الأمم المتحدة بالنسبة للقضايا المتصلة بتمويل التنمية، من أجل التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، ونتيجة مؤتمر القمة العالمية لعام 2005؛