"including the questions of" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك مسائل
• بما في ذلك مسألتا
• بما في ذلك المسائل المتعلقة
• بما في ذلك مسألتي

XI. Civil and political rights, including the questions of:
الحادي الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

Civil and political rights, including the questions of independence of the judiciary, administration of justice and impunity
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل استقلال السلطة القضائية وإقامة العدل والإفلات من العقاب

11. Civil and political rights, including the questions of:
11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONs OF:
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا:

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF:
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الإختفاء والإعدام بلا محاكمة

civil and political rights, including the questions of:
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

Item 11. Civil and political rights, including the questions of:
البند 11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions of INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION OF
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل استقلال القضاء،

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF: INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION
الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل استقلال القضاء، وإقامة

11. Civil and political rights, including the questions of:
١١- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل:

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF:
الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل استقلال

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions of TORTURE AND DETENTION
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF:
الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل:

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF: TORTURE AND DETENTION
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا التعذيب والاحتجاز

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions of DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة

civil and political rights, including the questions of disappearances and summary executions
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة

6. In October 2001, the President organized a forum for national reconciliation to address the issues that had polarized the Ivorian people, including the questions of nationality, land ownership, the disputed legitimacy of his government and the conditions of service of the security forces.
6 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2001، قام الرئيس بتنظيم منتدى للمصالحة الوطنية لمعالجة المشاكل التي أدت إلى تقطيب شعب كوت ديفوار، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالجنسية، وملكية الأراضي، وشرعية حكومته المتنازع بشأنها، وظروف خدمة قوات الأمن.

CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions of TORTURE AND DETENTION
الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسألتي التعذيب والاحتجاز