"including the sessions of" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك أعمال دورتي
• بما في ذلك دورات
• بما في ذلك دورتا
• بما في ذلك أعمال دورات
• بما فيها دورات
• بما في ذلك اجتماعات
• بما فيها تكاليف دورات

C. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
جيم- تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو- تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو- تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

(f) Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies;
(و) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين؛

(f) Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

(c) Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies;
(ج) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين؛

(c) Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(ج) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies 16 - 28 10
واو - تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين 16-28 11

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies;
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين؛

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies 18 - 38 10
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين 18-38 12

F. Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
واو- تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies
جيم - تنظيم الأعمال، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين

(f) Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies;
(و) تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورات الهيئات الفرعية؛

(h) Coordinating intergovernmental meetings, including the sessions of the Commission on Human Settlements;
)ح( تنسيق الاجتماعات الحكومية والدولية، بما فيها دورات لجنة المستوطنات البشرية؛

The total number of such meetings, including the sessions of the two standing expert bodies of the commissions, would not exceed 10 annually.
ولا يجوز أن يزيد العدد الإجمالي لهذه الاجتماعات، بما في ذلك اجتماعات هيئتَـي الخبراء الفرعيتين الدائمتين التابعتين للجنة، عن 10 اجتماعات في السنة.

The following figures are based on the estimated costs of the 2010 Review Conference, including the sessions of its Preparatory Committee as provided for in annex I to document NPT/CONF.2010/PC.II/1.
وتستند الأرقام التالية إلى التكاليف التقديرية لمؤتمر الاستعراض لعام 2010، بما فيها تكاليف دورات لجنته التحضيرية على النحو المنصوص عليه في المرفق الأول للوثيقة NPT/CONF.2010/PC.II/1.