"inclusion of items in" - Translation from English to Arabic

• بإدراج بنود في
• إدراج بنود في

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixtieth session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الستين، وذلك في الوثائق التالية:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the fifty-ninth session have been communicated to Member States in the following documents:
وقد أُبلغت الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين في الوثائق التالية:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-ninth session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة التاسعة والستين، وذلك في الوثيقتين التاليتين:

The General Committee resumed its consideration of the inclusion of items in the agenda.
استأنف المكتب النظر في إدراج بنود في جدول الأعمال.

Participation by members requesting the inclusion of items in the agenda
اشتراك الأعضاء الذين يطلبون إدراج بنود في جدول الأعمال

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-eighth session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الثامنة والستين، وذلك في الوثيقتين التاليتين:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-sixth session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة السادسة والستين، وذلك في الوثيقتين التاليتين:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-seventh session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة السابعة والستين، وذلك في الوثيقتين التاليتين:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-third session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين، وذلك في الوثائق التالية:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-second session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الثانية والستين، وذلك في الوثائق التالية:

45. All proposals for the inclusion of items in the agenda of the fiftieth session have been communicated to Member States in the following documents:
٥٤ - تم إبلاغ الدول اﻷعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الخمسين في الوثيقتين التاليتين:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-fourth session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين، وذلك في الوثائق التالية:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-fifth session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين، وذلك في الوثائق التالية:

All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixty-first session have been communicated to Member States in the following documents:
وتم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الحادية والستين، وذلك في الوثائق التالية:

48. All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixtieth session have been communicated to Member States in the following documents:
48 - تم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الستين، وذلك في الوثائق التالية:

43. All proposals for the inclusion of items in the agenda of the forty-eighth session have been communicated to Member States in the following documents:
٣٤ - تم ابلاغ الدول اﻷعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين، في الوثائق التالية:

Participation of States Parties requesting the inclusion of items in the agenda
اشتراك الدول اﻷطراف التي تطلب إدراج بنود في جدول اﻷعمال

(3) Requests for inclusion of items in the provisional
)٣( طلبات إدراج بنود في جدول اﻷعمال المؤقت

Limiting the debate did not constitute a denial of the right of States to request the inclusion of items in the agenda of the General Assembly; it was simply a more efficient way of working.
وإن وضع حدود للمناقشة لا يحرم الدول من حقها في إدراج بنود في جدول أعمال الجمعية العامة، بل إنه مجرد طريقة عمل تتسم بفعالية أكبر.

31. Participation of States Parties requesting the inclusion of items in the agenda . 16
٣١ - اشتراك الدول اﻷطراف التي تطلب إدراج بنود في جدول اﻷعمال