"income and budget performance" - Translation from English to Arabic

• الإيرادات وأداء الميزانية
• الدخل وأداء الميزانية
• بالإيرادات وأداء الميزانية
• أداء الدخل والميزانية
• الايرادات وأداء الميزانية

39/CP.7 income and budget performance in the biennium 2000-2001 and arrangements for administrative support to the Convention
39/م أ-7 الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

income and budget performance in the biennium 2000-2001.
الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001.

income and budget performance in the biennium 2000-2001
الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001

income and budget performance, and resource deployment for 1997.
الدخل وأداء الميزانية وتوزيع الموارد لعام ٧٩٩١.

Takes note also of income and budget performance in the biennium 2000-2001, as at 30 June 2001;
3- يحيط علماً أيضاً بالإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001، حتى 30 حزيران/يونيه 2001؛

(b) income and budget performance in the biennium 1998-1999
(ب) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 1998-1999

income and budget performance IN THE BIENNIUM 1998-1999
الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999

(b) income and budget performance in the biennium 1998-1999
(ب) الإيرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنيتين 1998-1999

B. income and budget performance in the biennium 2002 - 2003
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2002-2003

income and budget performance as at 30 June 2002
الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002

income and budget performance as at 30 June 2003
الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2003

39/CP.7. income and budget performance in the biennium
39/م أ-7 الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة

income and budget performance in the biennium 2000-2001 and
الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001

income and budget performance in the biennium 2000-2001 and arrangements for administrative support
باء- الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2000-2001 والترتيبات الخاصة بتوفير الدعم الإداري للاتفاقية

(b) income and budget performance, and resource deployment for 1997.
)ب( الدخل وأداء الميزانية وتوزيع الموارد لعام ٧٩٩١.

By decision 17/CP.1, the COP approved the Convention budget for the biennium 1996-1997 and requested the head of the secretariat to report to the Conference of the Parties on income and budget performance, and to propose any adjustments that might be needed in the Convention budget for that biennium.
٢١١- وافق مؤتمر اﻷطراف، بالمقرر ٧١/م أ-١، على ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ وطلب من رئيس اﻷمانة أن يقدم إلى مؤتمر اﻷطراف تقريراً عن الدخل وأداء الميزانية وأن يقترح ما يلزم ادخاله من تعديلات على ميزانية الاتفاقية لفترة السنتين تلك.

2. Takes note also of income and budget performance in the biennium 2004 - 2005;
2- يحيط علما أيضاً بالإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005؛

Takes note of the income and budget performance in the biennium 2004 - 2005;
1- يحيط علما بالإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004-2005؛

It could also ask the head of the Permanent Secretariat to report on income and budget performance at the following session and to propose any adjustments needed in the Convention budget.
كما يمكن للقرار أن يطلب إلى رئيس اﻷمانة الدائمة رفع تقرير عن أداء الدخل والميزانية إلى الدورة التالية واقتراح أي تعديلات لازمة في ميزانية الاتفاقية.

income and budget performance in the biennium 1998-1999;
(ب) الايرادات وأداء الميزانية خلال فترة السنتين 1998-1999؛