"income and expenditures of" - Translation from English to Arabic

• إيرادات ونفقات

In particular, the pattern of 1993 tax reimbursements, when they are finalized, needs to be studied to determine the impact of peace-keeping operations on the income and expenditures of the Tax Equalization Fund.
ويلزم على وجه الخصوص دراسة نمط عمليات رد قيمة ضرائب عام ١٩٩٣، عند الانتهاء منها، وذلك لتحديد أثر عمليات حفظ السلم على إيرادات ونفقات صندوق معادلة الضرائب.

(a) The income and expenditures of all funds;
)أ( إيرادات ونفقات جميع الصناديق؛

(a) The income and expenditures of all funds;
(أ) إيرادات ونفقات جميع الصناديق؛

(a) the income and expenditures of all funds;
(أ) إيرادات ونفقات جميع الصناديق؛

12. As at 30 June 2005, the statement of income and expenditures of the Special Court for Sierra Leone reflected an overall level of expenditure for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 in the amount of $25.8 million, reflecting a decrease of some $0.8 million from the projected amount of $26.6 million.
12 - وحتى 30 حزيران/يونيه 2005، كان بيان إيرادات ونفقات المحكمة الخاصة لسيراليون يشير إلى أن المستوى العام للنفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 قد بلغ 25.8 مليون دولار، مما يمثل انخفاضا قدره 0.8 مليون دولار تقريبا عن المبلغ المسقط البالغ 26.6 مليون دولار.