"incomplete with regard" - Translation from English to Arabic

• منقوصة بشأن
• منقوص

21 December 2007 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 8, 14, 19 and 23).
21 كانون الأول/ديسمبر 2007: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 8 و14 و19 و23).

1 November 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 8, 14, 19 and 23).
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 8 و14 و19 و23).

4 March 2009 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 8, 14, 19 and 23).
4 آذار/مارس 2009: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 8 و14 و19 و23).

7 November 2008 Reply incomplete with regard to paragraphs 13 and 18.
7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 رد منقوص فيما يخص الفقرتين 13 و18.

15 October 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 9, 10, 11 and 19).
15 تشرين الأول/أكتوبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 9 و10 و11 و19).

19 May 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 7, 11, 14 and 16).
19 أيار/مايو 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 7 و11 و14 و16).

21 and 31 October 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 9 and 19).
21 و31 تشرين الأول/أكتوبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرتين 9 و19).

3 March 2009 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 7, 24, 25).
3 آذار/مارس 2009: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 7 و24 و25).

15 October 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 11, 12, 16 and 17).
15 تشرين الأول/أكتوبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 11 و12 و16 و17).

7 November 2007 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 11, 12, and 15).
7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 11 و12 و15).

21 December 2007 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 8, 14, 19 and 23).
21 كانون الأول/ديسمبر 2007: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 8 و 14 و 19 و 23).

1 November 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 8, 14, 19 and 23).
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 8 و 14 و 19 و 23).

4 March 2009 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 8, 14, 19 and 23).
4 آذار/مارس 2009: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 8 و 14 و 19 و 23).

15 October 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 9, 10, 11 and 19).
15 تشرين الأول/أكتوبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 9 و 10 و 11 و 19).

19 May 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 7, 11, 14 and 16).
19 أيار/مايو 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 7 و 11 و 14 و 16).

21 and 31 October 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 9 and 19).
21 و 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرتين 9 و 19).

3 March 2009 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 7, 24, 25).
3 آذار/مارس 2009: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 7 و 24 و 25).

15 October 2008 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 11, 12, 16 and 17).
15 تشرين الأول/أكتوبر 2008: رد جزئي (ردود منقوصة بشأن الفقرات 11 و 12 و 16 و 17).

11 March 2008 Reply incomplete with regard to paragraphs 13 and 18.
11 آذار/مارس 2008 رد منقوص فيما يخص الفقرتين 13 و18.

12 November 2007 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 10 (a) and (d), 11 and 12).
12 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي ( رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و(د) و11 و12).