"increase the effective participation" - Translation from English to Arabic

• زيادة المشاركة الفعالة

The main objectives of CWBD being formed are, among others, to increase the effective participation of women and girls in economic, social and political development of Brunei.
وتتمثل الأهداف الرئيسية المحددة لمجلس المرأة في بروني دار السلام، من بين أمور أخرى، في زيادة المشاركة الفعالة للنساء والفتيات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية لبروني.

(d) increase the effective participation of children living in institutions;
(د) زيادة المشاركة الفعالة للأطفال الذين يعيشون في المؤسسات؛

320.3 Promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
320-3 تعزيز عملية إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحوكمة الدولية من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار على الصعيد الدولي؛

409.3 Promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
409-3 تعزيز عملية إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحوكمة الدولية من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار على الصعيد الدولي؛

Promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
94-2 تعزيز إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحكم الدولي من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار على الصعيد الدولي؛

235.2 Promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
235-2 تعزيز إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحكم الدولي من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار على الصعيد الدولي؛

Promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
577/3 تعزيز إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحوكمة الدولية من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار على الصعيد الدولي؛

Promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
499-3 تعزيز إضفاء الطابع الديموقراطي على نظام الحوكمة الدولية من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار على الصعيد الدولي.

651.3 Promote the democratisation of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
651-3 تعزيز إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحوكمة الدولية من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار على الصعيد الدولي؛

(a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decisionmaking;
(أ) تعزيز إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحكم الدولي من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار الدولي؛

(a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
(أ) تعزيز إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحوكمة الدولي من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار الدولي؛

(a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
(أ) تعزيز إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحكم الدولي من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار الدولي؛

" (a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision-making;
" (أ) تعزيز إضفاء الطابع الديمقراطي على نظام الحوكمة الدولي من أجل زيادة المشاركة الفعالة للبلدان النامية في صنع القرار الدولي؛