"increased capacity of member states" - Translation from English to Arabic

• زيادة قدرة الدول الأعضاء
• زيادة قدرات الدول الأعضاء
• تعزيز قدرة الدول الأعضاء

(b) Increased capacity of member States to promote private sector development and mobilize domestic and external resources for development
(ب) زيادة قدرة الدول الأعضاء على تعزيز تنمية القطاع الخاص وتعبئة الموارد المحلية والخارجية من أجل التنمية

5.2.1. Increased capacity of member States to provide treatment and support services to drug-dependent persons
5-2-1- زيادة قدرة الدول الأعضاء على توفير خدمات العلاج والدعم للأشخاص المرتهنين للمخدِّرات

(b) Increased capacity of member States to promote private sector development and mobilize domestic and external resources for development
(ب) زيادة قدرات الدول الأعضاء على تعزيز تنمية القطاع الخاص وتعبئة موارد محلية وخارجية من أجل التنمية

(b) Increased capacity of member States to mobilize domestic and external resources for development
(ب) زيادة قدرات الدول الأعضاء على تعبئة موارد محلية وخارجية من أجل التنمية

(b) Increased capacity of member States and regional economic communities to mainstream gender concerns into national policies and programmes
(ب) تعزيز قدرة الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية على تعميم مراعاة الشواغل الجنسانية في السياسات والبرامج الوطنية

Increased capacity of member States to provide treatment and support services to drug-dependent persons 3.5.2.
3-5-1- زيادة قدرة الدول الأعضاء على توفير العلاج وخدمات الدعم للأشخاص المرتهنين بالمخدرات

3.5.1. Increased capacity of member States to provide treatment and support services to drug-dependent persons
3-5-1- زيادة قدرة الدول الأعضاء على توفير العلاج وخدمات الدعم للأشخاص المرتهنين بالمخدرات

(a) Increased capacity of member States and intergovernmental organizations for uniform and consistent application of the Convention and the agreements
(أ) زيادة قدرة الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية على تطبيق الاتفاقية والاتفاقات باتساق وانتظام

(b) Increased capacity of member States to mobilize domestic and external resources for development
(ب) زيادة قدرة الدول الأعضاء على تعبئة الموارد المحلية والخارجية من أجل التنمية

(b) Increased capacity of member States and regional economic communities to mainstream gender concerns into national policies and programmes
(ب) زيادة قدرة الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية على تعميم مراعاة الشواغل الجنسانية في السياسات والبرامج الوطنية

Increased capacity of member States to apply international standards on the professional management/operation of prisons, treatment of prisoners and on diversions, restorative justice and non-custodial sanctions, where appropriate
(ح) زيادة قدرة الدول الأعضاء على توفير خدمات العلاج والدعم للأشخاص المرتهنين للمخدرات، بمن فيهم الأشخاص الذين يتعاطون أنواع المخدرات الجديدة والناشئة

(a) Increased capacity of member States and intergovernmental organizations for the uniform and consistent application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and related agreements
(أ) زيادة قدرة الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية على تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقات ذات الصلة على نحو موحد ومتسق

(a) Increased capacity of member States and intergovernmental organizations for the uniform and consistent application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the implementing agreements
(أ) تعزيز قدرة الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية على تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقات تنفيذها تطبيقاً موحداً ومتسقاً

(a) Increased capacity of member States and intergovernmental organizations for the uniform and consistent application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and related agreements
(أ) تعزيز قدرة الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية على تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقات ذات الصلة تطبيقا موحدا ومتسقا