"increased international awareness of" - Translation from English to Arabic

• زيادة الوعي الدولي
• لزيادة الوعي الدولي

Increased international awareness of the green economy could provide a substantive contribution to the development of the post-2015 development agenda.
كما أن زيادة الوعي الدولي بالاقتصاد الأخضر يمكن أن تشكل مساهمة جوهرية في تطوير خطة التنمية لما بعد عام 2015.

(c) Increased international awareness of African development issues
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا أفريقيا الإنمائية

(d) Increased international awareness of Africa's development issues.
(د) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية في أفريقيا.

(c) Increased international awareness of Africa's development issues
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية

(c) Increased international awareness of Africa's development issues
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا أفريقيا الإنمائية

(c) Increased international awareness of Africa's development issues
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية.

(d) Increased international awareness of African development issues
(د) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية

(d) Increased international awareness of Africa's development issues
(د) زيادة الوعي الدولي بقضايا تنمية أفريقيا

(d) Increased international awareness of Africa's development issues
(د) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية الأفريقية

(c) Increased international awareness of Africa's development issues
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا تنمية أفريقيا

(c) Increased international awareness of African development issues
(ج) زيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية في أفريقيا

Increased international awareness of Africa's development issues was measured by progress in respect of the number of daily visits to the Office's website, which totalled over 1,500 in 2010-2011.
وجرى قياس زيادة الوعي الدولي بقضايا تنمية أفريقيا بالتقدم الحاصل في عدد الزيارات اليومية لموقع المكتب التي فاق مجموعها 500 1 زيارة يوميا في الفترة 2010-2011.

(c) Increased international awareness of Africa's development issues
(ج) زيادة الوعي الدولي بالمسائل المتعلقة بتنمية أفريقيا

Increased international awareness of Africa's development issues, including key aspects of NEPAD, was measured by the significant number of daily visits to the Office's website.
وشكل العدد الكبير للزيارات اليومية للموقع الشبكي للمكتب مقياسا لزيادة الوعي الدولي بقضايا التنمية في أفريقيا، بما في ذلك الجوانب الرئيسية للشراكة الجديدة.