"indian council" - Translation from English to Arabic

• المجلس الهندي
• والمجلس الهندي
• مجلس الصاميين
• للمجلس الهندي
• المركز الهندي

9. Chairman, Indian Council of Social Science Research
رئيس المجلس الهندي لبحوث العلوم الاجتماعية

Observers for non-governmental organizations: Indian Council of South America
مراقبون عن منظمات غير حكومية: المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية

Groupe de recherche et d'action pour le bienêtre social Indian Council of South America
الاتحاد الدولي للحق في الحياة المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية

The Indian Council emphasized that the right of peoples to self-determination was a necessary component in the operationalization of the right to development.
وشدد المجلس الهندي على أن حق الشعوب في تقرير المصير مكون ضروري في التنفيذ العملي للحق في التنمية.

Friedrich Ebert Foundation, Indian Council of South America and World Association for the School as an Instrument of Peace.
القائمة مؤسسـة فريـدريش إيبرت والمجلس الهندي لأمريكا الجنوبية والرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلام

Indian Council of Education is an international organization of Indians in India and abroad.
المجلس الهندي للتعليم هو منظمة دولية للهنود الموجودين في الهند وفي الخارج.

It is among the 27 research institutes in the country supported by the Indian Council of Social Science Research in New Delhi.
وهو من بين 27 معهدا بحثيا في البلاد يدعمها المجلس الهندي لبحوث العلوم الاجتماعية في نيودلهي.

Member, Advisory Panel on Africa, Centre for Africa, Indian Council for Cultural Relations
عضوة في اللجنة الاستشارية لافريقيا، مركز افريقيا، المجلس الهندي للعلاقات الثقافية

Since 1984 both the Government of India and the government of Punjab have been supporting the organization by providing regular financial grants on a matching basis through the Indian Council of Social Science Research and the Department of Planning, Government of Punjab, Chandigarh.
ومنذ عام 1984، تدعم حكومة الهند وحكومة بونجاب المنظمة بتقديم منح مالية منتظمة على أساس متكافئ عن طريق المجلس الهندي لبحوث العلوم الاجتماعية وإدارة التخطيط بحكومة بونجاب، شانديغار.

481. The Indian Council of South America expressed doubts that the National Congress of Australia's First Peoples would not be used as rubber stamp mechanism.
481- وأعرب المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية عن شكوكه في عدم استخدام المؤتمر الوطني لشعوب أستراليا الأولى كآلية توافق تلقائياً على جميع القرارات دون نقاش.

512. The Indian Council of South America recommended the implementation of recommendations 106.24, 106.9, 106.38, 106.39 and 106.40.
512- أوصى المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية بتنفيذ التوصيات 106-24 و106-9 و106-38 و106-39 و106-40.

Indian Council of Education, apart from raising awareness, also works with policymakers on the framing of more responsive and integrative policies on these social issues.
بجانب العمل على إثارة الوعي يعمل المجلس الهندي للتعليم أيضاً مع واضعي السياسات بشأن صياغة سياسات أكثر استجابة وتكاملاً لهذه المسائل الاجتماعية.

Indian Council of South America
المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية

3HO Foundation Indian Council of South America
المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية

Observers for non-governmental organizations: Indian Council of South America, International Federation of University Women, World Association for the School as an Instrument of Peace
مراقبون عن منظمات غير حكومية: المجلس الهندي لأمريكا الجنوبية، والاتحاد الدولي للجامعيات، والرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم

Well, the tribal council and the Indian Council is the same thing.
المجلس القبلي والمجلس الهندي هما الشيء نفسه

Indian Council of South America
مجلس الصاميين

- Arbitration Conference of the Indian Council of Arbitration (New Delhi, India, 30 - 31 October 1997);
- مؤتمر التحكيم التابع للمجلس الهندي للتحكيم )نيودلهي ، الهند ، ٠٣-١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١( ؛

The Indian Council for Cultural Relations has provided over 2,500 scholarships to foreign students in 21 programmes.
ووفر المركز الهندي للعلاقات الثقافية أكثر من 500 2 منحة دراسية لطلاب أجانب في 21 برنامجا.