"indians in" - Translation from English to Arabic

• الهنود في
• هنود في

The territories of Indians in the Americas and elsewhere, were largely taken by military force.
فالاستيلاء على أراضي الهنود في اﻷمريكتين وغيرهما من اﻷماكن تم إلى حد كبير، باستخدام القوة العسكرية.

And look at this bracelet. It was made by Indians in Alaska.
وانظري الى هذا السوار، الهنود في الاسكا صنعوه

It's like we're talking about Indians in the Old West.
يبدو كأننا نتحدث عن الهنود في الغرب القديم.

Maybe it's because our town was built on land that was stolen from the Indians in 1832.
‫ربما تكون لعنة المدينة بسبب ‫أن بلدتنا قد شيدت ‫على الأرض التي سرقت ‫من الهنود في عام 1832

According to him, his father's philosophy of earning more money is sinful but spending money on Indians in difficulty is good.
في إعتقاده أن فلسفة والده لكسب المزيد من المال خطيئة ولكن انفاقه لمساعدة هنود في ضائقة أمر جيد

Tell me by what right and with what justice you keep these Indians in such cruel, horrible slavery.
قولوا لي بأيّ حقّ وبأيّ عدل تستبقون هؤلاء الهنود في عبوديّة فظيعة وقاسية كهذه

Youll find Indians in every corner of the world.
يتواجد الهنود في كل ركن من أركان العالم

The soldiers, the cavaliers in the past, the Indians in America, they take colors with the hands and put it on the face to be strong, to be more aggressive or maybe to take away their fear.
الجنود الخيالة في الماضي الهنود في أمريكا يأخودون ألوانا بأيديهم

We don't need to stoop to their level, we're fighting the Indians in court.
ليس علينا الانحدار لمستواهم نحن نقاتل الهنود في المحكمة

Ask her what life is worth to those Indians in San Carlos when they run out of meat.
اسأليها ما قيمة الحياة عند أولئك الهنود في سان كارلوس حين نفد منهم اللحم

Indigenous Peoples whose territories transcend State boundaries include Indians in Central and South America, the Mohawk in Canada and the United States, and the Inuit of the Russian Far East, United States, Canada and Greenland.
فأقاليم الشعوب اﻷصلية التي تتجاوز حدود الدول تشمل الهنود في أمريكا الوسطى والجنوبية والموهاوك في كندا والولايات المتحدة واﻹنويت في الشرق اﻷقصى الروسي والولايات المتحدة وكندا وغرينلاند.

Pakistan has welcomed foreign trade and investment. And, just as the success of overseas Indians in America inspired Indians in India, Pakistan stands to similarly benefit from its own successful diaspora.
لقد رحبت باكستان بالتجارة والاستثمار الأجنبيين. وتماماً كما ألهمت قصص نجاح الهنود في أميركا أخوانهم من الهنود في الهند، استفادت باكستان على نحو مماثل من نجاح أبنائها في الخارج.

I can allow the Indians in Kuwait... to go on their ship back home.
أنا يمكن أن تسمح الهنود في الكويت... ... للذهاب على متن السفينة في الوطن.

They drove the Communists to Albania... with a great pealing of bells... and set up reservations for them like for the Indians in America.
"دفعـوا الشيوعيين إلى "ألبانيا مع جلجلة أجراس عظيمة "وبدأ التحفّظ عليهـم مثل الهنود في "أمريكا

Did the Indians in'54 say, after they lost the third game to the Giants,
'هل قال الهنود في 54 بعد أن خسروا المباراة الثالثة لصالح الـ"جاينتس"

41. India attached particular importance to the issue of migration because Indians in the diaspora numbered about 20 million people who, by dint of their toil, contributed to the development of their home and host countries.
41 - وأضاف قائلا إن الهند قلقة بشكل خاص بشأن موضوع الهجرة، لأن عدد المهاجرين الهنود في العالم يصل إلى 20 مليون نسمة؛ ولقد أسهم هؤلاء، بعملهم المضني في تنمية البلدان المستقبلة، وكذلك في تنمية الهند.

Namaskar to all Indians in Canada.
مرحبا بجميع الهنود في كندا

Indians in Equador;
- الهنود في إكوادور

I got it from the Indians in the park.
-اشتريته من الهنود في المنتزه

As a result, 8,000 villages got power for the first time last year, and 93% of Indians in towns and cities now have at least some access to electricity. These trends all augur well for India’s economic future.
كما أضيف نحو 200 ألف ميجا واط إضافية إلى قدرة توليد الطاقة في العام الماضي فقط، مع توصيل نحو 3,5 مليون خط كهربائي جديد في المناطق الريفية. ونتيجة لهذا حصلت 8000 قرية على الطاقة للمرة الأولى العام الماضي، والآن يتمتع نحو 93% من الهنود في البلدان والمدن بشكل من أشكال القدرة على الوصول إلى الطاقة على الأقل.

'Cause there were already Indians in America.
لا يوجد بالفعل هنود في أمريكا