"indicated in this subparagraph" - Translation from English to Arabic

• المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية
• بهذه الفقرة

(a) What steps have been taken to intensify and accelerate the exchange of operational information in the areas indicated in this subparagraph?
الفقرة الفرعية (أ) ما الخطوات التي اتخذت لتكثيف وتسريع عملية تبادل المعلومات عن العمليات في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية.

The exchange of information and cooperation regarding areas indicated in this subparagraph of the resolution is carried out on the basis of the international agreements referred to in the response to Paragraph 2 (b).
يتم تبادل المعلومات والتعاون في المجالات المشار إليها في هذه الفقرة الفرعية من القرار استنادا إلى الاتفاقات الدولية المشار إليها في الرد على الفقرة 2 (ب).

The Republic of Guinea has not yet become a Party to all the conventions and protocols indicated in this subparagraph.
ليست جمهورية غينيا طرفا في كافة الاتفاقيات والبروتوكولات المعنية بهذه الفقرة.