"indicative budget for" - Translation from English to Arabic

• الميزانية الإرشادية
• والميزانية الإرشادية

Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

Expenditure in 2013, proposed budget for 2014 and 2015 and indicative budget for the period 2016 - 2018
النفقات في عام 2013 والميزانية المقترحة للعامين 2014 و2015 والميزانية الإرشادية للفترة 2016-2018

Approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
إذ يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

The indicative budget for phase one of the roll-out, including training, was estimated at $595,500.
ويقدّر حجم الميزانية الإرشادية لمرحلة التنفيذ الأولى بمبلغ 500 595 دولار.

Approves the aggregate indicative budget for the following country and common country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:

Tables 6, 7 and 8 show the indicative budget for the period 2016 - 2018 for consideration by the Plenary at its second session.
9 - تبين الجداول 6 و7 و8 الميزانية الإرشادية للفترة 2016-2018 لينظر فيها الاجتماع العام في دورته الثانية.

V. indicative budget for the period 2016 - 2018
خامساً - الميزانية الإرشادية للفترة 2016-2018

7. Tables 6, 7 and 8 show the indicative budget for the period 2016 - 2018.
7 - يبين الجداول 6 و7 و8 الميزانية الإرشادية للفترة 2016-2018.

IV. Overview of an indicative budget for the administration and operations of the Platform
رابعاً - لمحة عامة عن الميزانية الإرشادية اللازمة لإدارة المنبر ولعملياته

Activities of the secretariat for the period 2009 - 2012 and draft indicative budget for the period 2013 - 2015
أنشطة الأمانة عن الفترة 2009 - 2012 ومشروع الميزانية الإرشادية للفترة 2013- 2015

Proposed indicative budget for the Strategic Approach secretariat for the period 2013 - 2015
الميزانية الإرشادية المقترحة لأمانة النهج الاستراتيجي للفترة 2013 - 2015

The draft common country programme documents include a both a summary results matrix and the indicative budget for the proposed UNICEF programme of cooperation.
وتشمل وثائق مشاريع البرامج القطرية المشتركة مصفوفة النتائج الموجزة والميزانية الإرشادية لبرنامج اليونيسيف المقترح للتعاون.