"indicative programme of work" - Translation from English to Arabic

• برنامج العمل الإرشادي
• برنامج عمل إرشادي
• ارشادي

indicative programme of work for 2000 and 2001
برنامج العمل الإرشادي لعام 2000 وعام 2001

If there was no objection, he took it that the indicative programme of work was adopted.
وقال إنه إذا لم يبد أحد اعتراضاً فسيعتبر أن برنامج العمل الإرشادي قد أُقر.

Provisional indicative programme of work - submitted by the President-designate
برنامج العمل الإرشادي المؤقت - مقدم من الرئيس المعيَّن

If there was no objection, he took it that the Conference wished to adopt the indicative programme of work.
وقال إنه إذا لم يبد أحد اعتراضاً، فسيعتبر أن المؤتمر يود إقرار برنامج العمل الإرشادي.

indicative programme of work
برنامج عمل إرشادي

The PRESIDENT drew attention to the indicative programme of work as contained in document BWC/CONF.VI/2.
36- الرئيس وجه انتباه المؤتمر إلى مشروع برنامج العمل الإرشادي الوارد في الوثيقة BWC/CONF.VI/2.

(s) Draft indicative programme of work (A/CONF.192/2006/RC/CRP.1);
(ق) مشروع برنامج العمل الإرشادي (A/CONF.192/2006/RC/CRP.1)؛

PROVISIONAL indicative programme of work Mon 20 Nov
برنامج العمل الإرشادي المؤقت

Provisional indicative programme of work
برنامج العمل الإرشادي المؤقت

62. Also recommends in this context that at its fifty-eighth session the Second Committee consider the indicative programme of work set out in the annex to the present resolution and take a decision thereon by December 2003;
62 - توصي أيضا في هذا السياق بأن تنظر اللجنة الثانية، في دورتها الثامنة والخمسين، في برنامج العمل الإرشادي المبين في مرفق هذا القرار وأن تبت في شأنه بحلول كانون الأول/ديسمبر 2003؛

(b) The Second Committee should consider the indicative programme of work set out in the annex to resolution 57/270B and take a decision thereon by December 2003 (see General Assembly resolution 57/270 B, para. 62).
(ب) ينبغي أن تنظر اللجنة الثانية في برنامج العمل الإرشادي الوارد في مرفق القرار 57/270 باء وأن تتخذ قرارا بشأنه بحلول كانون الأول/ديسمبر 2003 (انظر قرار الجمعية العامة 57/270 باء، الفقرة 62).

According to that resolution, at the fifty-eighth session of the General Assembly, the Second Committee should consider the indicative programme of work set out in the annex to the resolution and take a decision thereon by December 2003.
وينبغي للجنة الثانية، عملا بهذا القرار، أن تنظر في دورتها الثامنة والخمسين في برنامج العمل الإرشادي الوارد في مرفق القرار، واتخاذ مقرر في موعد لا يتجاوز كانون الأول/ديسمبر 2003.

62. Also recommends, in this context, that at the fifty-eighth session of the General Assembly the Second Committee consider the indicative programme of work set out in the annex to the present resolution and take a decision thereon by December 2003;
62 - توصي أيضا في هذا السياق بأن تنظر اللجنة الثانية، في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، في برنامج العمل الإرشادي المبين في مرفق هذا القرار وأن تبت في شأنه بحلول كانون الأول/ديسمبر 2003؛

(l) Draft indicative programme of work (A/CONF.192/2012/RC/CRP.1);1
(ل) مشروع برنامج العمل الإرشادي (A/CONF.192/2012/RC/CRP.1)(1)؛

indicative programme of work
برنامج العمل الإرشادي

30. By the same resolution, the Assembly recommended that, at the fifty-eighth session of the Assembly, its Second Committee consider the indicative programme of work set out in the annex to resolution 57/270 B and take a decision thereon by December 2003.
30 - وفي القرار نفسه، أوصت الجمعية العامة بأن تنظر اللجنة الثانية، أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، في برنامج العمل الإرشادي المبين في مرفق القرار 57/270 باء وأن تبت في شأنه بحلول كانون الأول/ديسمبر 2003.

Annex indicative programme of work (Second Committee)
برنامج العمل الإرشادي (اللجنة الثانية)

Draft indicative programme of work (A/CONF.217/2013/INF/1/Rev.1);
مشروع برنامج عمل إرشادي (A/CONF.217/217/2013/INF/1/Rev.1)؛

Draft indicative programme of work
مشروع برنامج عمل إرشادي

Section III is devoted to an indicative programme of work during the Conference, including suggestions for organizing additional components of the Conference.
والجزء الثالث مكرس لجدول زمني ارشادي خلال المؤتمر ، بما في ذلك مقترحات لتنظيم مكونات اضافية للمؤتمر .