"indicators database" - Translation from English to Arabic

• قاعدة بيانات مؤشرات
• قاعدة بيانات المؤشرات
• قاعدة بيانات للمؤشرات
• بقواعد البيانات الخاصة بمؤشرات
• قاعدة البيانات المتعلقة بمؤشرات
• بيانات لمؤشرات

Assessment of data availability in the Millennium Development Goal Indicators database
تقييم توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Assessment of data availability in the Millennium Development Goal Indicators database
تقييم توفر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Assessment of data availability in the Millennium Development Goals Indicators database
تقييم توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Number of indicators by latest available year in the Millennium Development Goals Indicators database, as of July 2009
عدد المؤشرات بحسب آخر سنة متاحة في قاعدة بيانات المؤشرات للأهداف الإنمائية للألفية، في تموز/يوليه 2009

Number of Indicators by latest available year in the Millennium Development Goal Indicators database
عدد المؤشرات بحسب آخر سنة متاحة في قاعدة بيانات المؤشرات الإنمائية للألفية

151. In relation to the regional statistical information system, work continued on setting up the Short-term Indicators database, which has been of special interest to the Commission's member Governments.
١٥١ - وبالنسبة لنظام المعلومات اﻹحصائي اﻹقليمي، استمر العمل في إنشاء قاعدة بيانات للمؤشرات القصيرة اﻷجل وهو أمر كان محط اهتمام خاص من جانب الحكومات اﻷعضاء في اللجنة.

Assessment of data availability in the Millennium Development Goals Indicators database
تقييم مدى توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Data availability in the Millennium Development Goals Indicators database, by coverage and nature of data
توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية بحسب التغطية وطبيعة البيانات

two data points Number of countries with data in the Millennium Development Goal Indicators database
عدد البلدان التي تتوافر لديها بيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

From the analysis of the data contained in the Millennium Development Goals Indicators database, as shown in table 4, it appears that the latest year for the large majority of indicators is 2005 or a later year.
ويبدو من تحليل البيانات الواردة في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، كما يظهر ذلك في الجدول 4، أن آخر سنة فيما يتعلق بالغالبية الكبيرة من المؤشرات هي سنة 2005 أو سنة بعدها.

Annex II Data availability in the Millennium Development Goal Indicators database, by coverage and nature of data
توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية بحسب التغطية وطبيعة البيانات

Source: ITU World Telecommunication Indicators database.
المصدر: قاعدة بيانات مؤشرات الاتصالات السلكية واللاسلكية العالمية للاتحاد الدولي للاتصالات.

Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal Indicators database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات فنلندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal Indicators database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات كندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Data for 130 countries and 250 cities were collected and compiled in the urban Indicators database.
وتم جمع بيانات عن 130 بلدا و 250 مدينة وإدراجها في قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية.

(ii) Increased number of cities in the urban Indicators database for which indicators have been produced
' 2` زيادة عدد المدن التي صدرت بشأنها مؤشرات في قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية

Increased number of cities in the urban Indicators database for which indicators have been produced;
عدد متزايد من المدن في قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية يتم إعداد مؤشرات بشأنها؛

Work continued on the setting up of the Short-term Indicators database, the incorporation of new international statistical classifications and the development of a data bank on the external debt of Latin American countries.
والعمل مستمر في وضع قاعدة بيانات للمؤشرات القصيرة اﻷجل وإدراج تصنيفات إحصائية دولية جديدة وإنشاء مصرف بيانات بشأن الدين الخارجي على بلدان أمريكا اللاتينية.

Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators database
هــاء - صحة البيانات المتعلقة بقواعد البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Source: ESCAP, based on the World Bank's World Development Indicators database.
المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى قاعدة البيانات المتعلقة بمؤشرات التنمية العالمية، التابعة للبنك الدولي.

ITU training on building an ICT Indicators database for national statistical offices and the telecommunication regulatory authority of Indonesia, Jakarta
الدورة التدريبية للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية بشأن إنشاء قاعدة بيانات لمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لصالح المكاتب الإحصائية الوطنية والهيئة الإندونيسية لتنظيم الاتصالات السلكية واللاسلكية، جاكرتا