"indigenous fellowship programme" - Translation from English to Arabic

• برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين
• برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية
• برنامج الزمالات الدراسية للسكان الأصليين
• برنامج زمالات الشعوب الأصلية
• لبرنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية
• برنامج الزمالة الخاص بالشعوب الأصلية

VII. Indigenous Fellowship Programme 38 12
سابعاً- برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين 38 13

VII. Indigenous Fellowship Programme
سابعاً - برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين

38. The Indigenous Fellowship Programme (IFP) remains an important means of strengthening civil society.
38- لا يزال برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين يشكل وسيلة هامة لتقوية المجتمع المدني.

1. Indigenous Fellowship Programme
1- برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية

VII. Indigenous Fellowship Programme
سابعاً - برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية

Indigenous Fellowship Programme
برنامج الزمالات الدراسية للسكان الأصليين

Indigenous Fellowship Programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Geneva, Switzerland
برنامج زمالات الشعوب الأصلية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، جنيف، سويسرا.

Indigenous Fellowship Programme
برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين

2. OHCHR Indigenous Fellowship Programme
2- برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين والتابع لمفوضية

I. Indigenous Fellowship Programme
أولاً- برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين

In 2003, a total of 15 young indigenous persons benefited from the training offered by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) under the Indigenous Fellowship Programme.
2- في عام 2003 حظي خمسة عشر شاباً من السكان الأصليين بالتدريب الذي تقدمه مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في إطار برنامج الزمالات الخاص بالسكان الأصليين.

J. Indigenous Fellowship Programme
ياء - برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية

The Indigenous Fellowship Programme gives indigenous individuals the opportunity to gain experience in human rights and the United Nations system and to serve as resource persons in their communities upon their return.
ويتيح برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية فرصة اكتساب خبرة في مجال حقوق الإنسان ومنظومة الأمم المتحدة، بحيث يكونون بمثابة خبراء في مجتمعاتهم المحلية عند عودتهم.

Indigenous Fellowship Programme
بـــاء - برنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية

On the recommendation of the Group at its fourth session, held on 15 and 16 April 1999, it has been possible to finance the Indigenous Fellowship Programme within the regular budget in 1999 and 2000.
وبناء على توصية الفريق في دورته الرابعة، المعقودة في 15 و 16 نيسان/أبريل 1999، تسنى تمويل برنامج الزمالات الدراسية للسكان الأصليين في إطار الميزانية العادية للمفوضية في عامي 1999 و 2000.

Dr. Clavero has regularly cooperated, from its very inauguration and as a member of the academic staff, with the Indigenous Fellowship Programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وما فتئ الدكتور كلافيرو يتعاون مع برنامج زمالات الشعوب الأصلية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، منذ اللحظات الأولى من انطلاق البرنامج، بوصفه عضوا من أعضاء هيئة التدريس.

In 2004, a comprehensive evaluation of the Indigenous Fellowship Programme was undertaken and in December 2006 a supplementary evaluation was carried out.
وفي عام 2004، أجري تقييم شامل لبرنامج الزمالات الدراسية للشعوب الأصلية وفي كانون الأول/ديسمبر 2006 أنجز تقييم تكميلي.

The Indigenous Fellowship Programme included 26 fellows from 20 countries.
وشارك في برنامج الزمالة الخاص بالشعوب الأصلية 26 مستفيدا من 20 بلداً.