"indigenous people and issues" - Translation from English to Arabic

• السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين

Indigenous people and issues
السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين

Meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/57/L.29 (Indigenous people and issues)
جلسة يعقدها مقدمو مشروع القرار A/C.3/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين)

Draft resolution A/C.3/57/L.29/Rev.1: Indigenous people and issues
مشروع القرار A/C.3/57/L.29/Rev.1: السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين

Draft resolution A/C.3/57/L.29: Indigenous people and issues
مشروع القرار A/C.3/57/L.29، السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين

57/193. Indigenous people and issues
57/193 - السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين

Open-ended informal consultations on draft resolution A/C.3/57/L.29 (Indigenous people and issues)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/C.3/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين)

Open-ended informal consultations on draft resolution A/C.3/57/L.29 (Indigenous people and issues)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/C.4/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين)

Meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/57/L.29 (Indigenous people and issues)
جلسة يعقدها المشاركون في تقديم مشروع القرار A/C.3/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين)

A/C.3/57/L.29/Rev.1 Item 106 - Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People - 18-Power draft resolution - Indigenous people and issues [A C E F R S]
A/C.3/57/L.29/Rev.1 البند 106 -- برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم -- مشروع قرار مقدم من 18 دولة -- السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين [بجميع اللغات الرسمية]

The Acting President: Draft resolution III is entitled " Indigenous people and issues " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثالث معنون " السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين " .

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.3/57/L.29 (Indigenous people and issues) on Wednesday, 6 November 2002, from 8.30 a.m. to 10 a.m. in Conference Room 7.
يعقد مقدمو مشروع القرار A/C.3/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين) جلسة يوم الأربعاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 7.

11. At the 31st meeting, on 31 October, the representative of Suriname, on behalf of Antigua and Barbuda, Belize, Cyprus, Dominica, Greece, Grenada, Haiti, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines and Suriname, introduced a draft resolution entitled " Indigenous people and issues " (A/C.3/57/L.29), which read:
11- في الجلسة 31 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل سورينام باسم أنتيغوا وبربودا وبليز ودومينيكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسانت كيتس ونيفيس وسورينام وغرينادا وقبرص وهايتي واليونان مشروع قرار معنونا " السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين " (A/C.3/57/L.29) فيما يلي نصه:

12. At its 55th meeting, on 20 November, the Committee had before it a revised draft resolution entitled " Indigenous people and issues " (A/C.3/57/L.29/Rev.1), submitted by the sponsors of draft resolution A/C.3/57/L.29 and the Bahamas, Benin, Burkina Faso, Cambodia, China, Guyana, Pakistan and Timor-Leste.
12 - وفي الجلسة 55 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح معنون " السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين " (A/C.3/57/L.29/Rev.1)، مقدم من مقدمي مشروع القرار A/C.3/57/L.29 وباكستان وبنن وبوركينا فاسو وتيمور - ليشتي وجزر البهاما والصين وغيانا وكمبوديا.

There will be open-ended informal consultations, organized by the delegation of Suriname, on draft resolution A/C.3/57/L.29 (Indigenous people and issues) (item 106) on Wednesday, 30 October 2002, from 9 to 10 a.m. in Conference Room A.
تُعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة، ينظمها وفد سورينام، بشأن مشروع القرار A/C.3/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين) (البند 106) يوم الأربعاء، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/9 إلى الساعة00/10 في غرفة الاجتماعات A.