"indigenous populations of the subcommission on prevention" - Translation from English to Arabic

• بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع
• بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع
• بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية المعنية بمنع

Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز العنصري وحماية اﻷقليات

1994/248 Report of the Working Group on 22 July 1994 V.D Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

1994/248. Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
١٩٩٤/٢٤٨ - تقرير الفريــق العامــل المعنــي بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

3. Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the International Decade of
الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the International Decade of the World’s Indigenous People
الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the International Decade of the World's Indigenous People
الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

1995/263. Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
١٩٩٥/٢٦٣ - تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Nicaragua had actively participated in the activities of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities since its establishment in 1982 and it also supported the drafting of a declaration on the rights of indigenous peoples.
وقد شاركت نيكاراغوا مشاركة فعالة في أنشطة الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ومنذ إنشائه في عام ١٩٨٢، كما أيدت صياغة إعلان بشأن حقوق الشعوب اﻷصلية.

(c) Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights (1994, 1995, 1996, 1997);
)ج( الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التابعة للجنة حقوق اﻹنسان )١٩٩٤ و ١٩٩٥ و ١٩٩٦ و ١٩٩٧(؛

3. Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
٣ - الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

26. His delegation paid a tribute to the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for its meaningful work.
٢٦ - وتابع حديثه قائلا إن الوفد البرازيلي يثني على العمل الجاد الذي يضطلع به الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Expressing its appreciation for the work undertaken by the Coordinator for the Year, the Centre for Human Rights of the Secretariat, the Goodwill Ambassador, Ms. Rigoberta Menchu, and the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities,
وإذ تعرب عن تقديرها لﻷعمــال التي اضطلع بهــا منسق السنــة، ومركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، والسيدة ريغوبرتا مينشو رسولة الخير، والفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات،

The Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities has also completed the elaboration of the draft declaration on the rights of indigenous peoples which, after adoption by the General Assembly, will constitute an international framework for the promotion of indigenous rights.
وأنجز الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحمايـة اﻷقليات وضـع مشروع اﻹعـلان المتعلق بحقوق السكان اﻷصليين، الـذي سيشكل، بعــد أن تعتمـده الجمعية العامة، إطارا دوليا لتعزيز حقوق السكان اﻷصليين.

Erica-Irene Daes (Greece), Chairman and Rapporteur of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities;
إريكا - ايرين دايس )اليونان(، رئيسة ومقررة الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات؛