"indirect costs for co-financing" - Translation from English to Arabic

• التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك

Recovery of indirect costs for co-financing
استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك

2005/12 Recovery of indirect costs for co-financing
استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك

REVISION OF UNFPA FINANCIAL REGULATIONS AND RECOVERY OF indirect costs for co-financing
تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان واسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك

RECOVERY OF indirect costs for co-financing
استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك

2005/12 Recovery of indirect costs for co-financing
2005/12 استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك

122. The Executive Board adopted decision 2005/11 on the revision of UNFPA financial regulations and decision 2005/12 on the recovery of indirect costs for co-financing.
122 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/11 بشأن تنقيح النظام المالي للصندوق، والمقرر 2005/12 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك.

Recovery of indirect costs for co-financing (DP/FPA/2005/5)
استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك (DP/FPA/2005/5)

(iii) Revision of UNFPA financial regulations and recovery of indirect costs for co-financing (DP/FPA/2005/4);
' 3` تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان واسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك (DP/FPA/2005/4)؛

DP/FPA/2005/5 Item 11 of the provisional agenda - - Financial, budgetary and administrative matters - - United Nations Population Fund - - Recovery of indirect costs for co-financing - - Report of the Executive Director [A C E F R S] Communications to the Editor
DP/FPA/2005/5 البند 11 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والمسائل الإدارية - صندوق الأمم المتحدة للسكان - استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك - تقرير المديرة التنفيذية [بجميع اللغات الرسمية]

113. The Deputy Executive Director (Management) introduced the following reports: (a) Revision of financial regulations (DP/FPA/2005/3); (b) Recovery of indirect costs for co-financing (DP/FPA/2005/5); and (c) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (DP/FPA/2005/4).
113 - عرضت نائبة المديرة التنفيذية (لشؤون الإدارة) التقارير التالية: (أ) تنقيح النظام المالي للصندوق (DP/FPA/2005/3)؛ (ب) استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك (DP/FPA/2005/5)؛ و (ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (DP/FPA/2005/4).

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) has considered the reports of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the revision of UNFPA financial regulations (DP/FPA/2005/3) and the recovery of indirect costs for co-financing (DP/FPA/2005/5).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريري المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان عن تنقيح النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2005/3)، واسترداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك (DP/FPA/2005/5).