"indisposed" - Translation from English to Arabic

• متوعك
• متوعكة
• متوعّك
• متوعّكة
• بتوعك
• بوعكة
• وعكة صحية
• متوعكاً
• متوعكه
• توعّك
• متوعكين

Uh, no, he's indisposed at the moment, I'm sorry.
اه، لا، غير أنه متوعك في هذه اللحظة، أنا آسف.

While the King's indisposed, no-one has the authority to make decisions on his behalf
بينما الملك متوعك لا أحد يملك سلطة لاتخاذ القرارات نيابة عنه

I wanted to commend you for how well you've stepped into your new role as nanny after the last one became indisposed.
كنت أريد أن أشيد بك و كيف تقمصت دور المربية الجديدة بعد أن أصبحت الأخيرة متوعكة

Ellen's not alcoholically indisposed again , is she?
ليست إيلين متوعكة من آثار الشراب.. أهي كذلك؟

I know Pierce and I were supposed to give you a sound bite in time for the 11:00 news, but he's indisposed at the moment.
00، لكنّه متوعّك في هذه اللحظة.

Is indisposed with grief, someone has to be here.
متوعّكة من الحزن ،فكان على أحد ما أن يكون هنا لذا أنا هنا

He's indisposed at the moment.
انه مصاب بتوعك حاليًا

My mother, Miss Price, is a little indisposed this morning.
والدتي , وملكة جمال الأسعار , متوعك قليلا هذا الصباح.

He's indisposed at the moment, but he wanted me to personally assure you he's well.
إنه متوعك حالياً لكنه أرادني أن أطمئنك شخصياً انه بخير

I think my brother told you I was indisposed. That should do it, no?
أعتقد أن أخي أخبرك بأنني متوعك ما الذي يجب أن أفعله ..

Negan will be indisposed in the boudoir, so in the meantime, any questions should be directed to yours truly.
سوف يكون متوعك Negan في خدر، ذلك في غضون ذلك، أي أسئلة يجب الموجهة إلى تفضلوا بقبول فائق الاحترام.

No, actually, the chief, he's currently indisposed so he's got a very pressing investigation at the time, so...
لا . في الحقيقية القائد متوعك حاليا . هو الان في تحقيق مهم جدا .

- Your colleague is somewhat indisposed. - Who is this?
زميلك متوعك بعض الشيء من أنت ؟

If you're looking for Rowena, she is presently indisposed.
"إن كنت تبحث عن (روينا)، فهي حالياً متوعكة."

She's here. She's just indisposed at the moment.
إنها هنا، إنها متوعكة في هذه اللحظة

Madame is indisposed until this evening.
السيدة متوعكة صحياً حتى هذه المساء

If your wife is indisposed, I will leave.
إذا كانت زوجتك متوعكة سأرحل

Uh, she's indisposed right now.
انها متوعكة قليلاً

indisposed, your grace. Gout.
إنّه متوعّك يا مولاي، يتعبه داء النقرس.

Just to let you know, for the next few days I plan on being indisposed.
فقط لأعلمكِ في هته الأيّام القادمة أخطط أن أمثّل كأنني متوعّكة

I know you had an appointment with Ms. Cobb, but she's indisposed, so I'll be taking care of you.
أعلم أن لديكم ميعاد مع السيدة (كوب) ولكنها تشعر بتوعك ، لذا سأتكفل بكما

- Mr. Mayhew is indisposed at the moment.
السيد "مايهيو" يمر بوعكة صحية هذه اللحظة.

But as you know, my friend is indisposed.
ولكن، كما تعلمين صديقي يعاني من وعكة صحية

Distressing me also, that you are my eyes and ears... and a day as eventful as yesterday should find you indisposed.
ما يحزنني أيضاً أنك ذراعي اليمنى وأنك كنت متوعكاً في يوم مملوء بالأحداث مثل البارحة

I'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
يهمني ان اقدم لكي الشراب, ولكن أعتقد أنكي متوعكه

We came out to join you, Diane, while Albert's indisposed.
‫أتينا لننضم إليك يا (ديان) ‫في ظل توعّك (ألبرت)

I'm afraid the lieutenant and his men are indisposed.
أخشى أن الملازم موريسون والرجال الآخرين متوعكين قليلا