"individual business losses" - Translation from English to Arabic

• الخسائر التجارية الفردية
• خسائر تجارية فردية
• بالخسائر التجارية الفردية
• بالخسائر التجارية للأفراد

D8/D9 individual business losses : directness of loss 24 - 25 7
باء- الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال-8/دال-9: الخسارة المباشرة 24-25 8

of income claim 35 - 37 9 D8/D9 individual business losses: pre-invasion contractual expenses 38 - 40 9
فيما يتعلق بمطالبات فقدان الإيرادات 35-37 10 جيم- الخسائر التجارية الفردية من الفئة دال-8/دال-9: النفقات التعاقديـة

The most common loss type appearing in part two of the fourteenth instalment is D8/D9 individual business losses.
وأكثر أنواع الخسائر الواردة في الجزء الثاني من الدفعة الرابعة عشرة شيوعاً هي الخسائر التجارية الفردية المدرجة في الفئة

D8/D9 individual business losses: related or competing claims for
ألف- الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال-8/دال-9: المطالبات المرتبطة أو

A claimant sought compensation for individual business losses pertaining to stock and receivables.
24- التمس مطالب التعويض عن خسائر تجارية فردية تتعلق بمخزونات وتوريدات مستحقة.

Category " C " methodology for individual business losses
باء- منهجية الفئة " جيم " فيما يتعلق بالخسائر التجارية الفردية

B. D8/D9 individual business losses: directness of loss
باء- الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال-8/دال-9: الخسارة المباشرة

The incremental method of scoring evidence builds up from zero, which is the approach used for the valuation of all other individual business losses.
والأسلوب التزايدي لتسجيل درجات الأدلة يبدأ من درجة الصفر فما فوق، وهو النهج المتبع في تقييم سائر الخسائر التجارية الفردية.

A. D8/D9 individual business losses: directness of loss
ألف- الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال- 8/دال- 9: الخسارة كنتيجة مباشرة

D8/D9 individual business losses: extension of compensable period
ألف- الخسائر التجارية الفردية من الفئة دال-8/دال-9: تمديد فترة التعويض

D8/D9 individual business losses: expectation of profitability for loss
باء- الخسائر التجارية الفردية من الفئة دال-8/دال-9: توقيع تحقيق الأرباح

D8/D9 individual business losses: pre-invasion real property
دال- الخسائر التجارية الفردية من الفئة دال-8/دال-9: التحسينات العقارية

The most significant loss types appearing in the claims were D8/D9 individual business losses.
وكانت أهم أنواع الخسائر الواردة في المطالبات هي الخسائر التجارية الفردية من الفئة دال-8/دال-9.

B. D8/D9 individual business losses: expectation of profitability for loss of income claim
باء- الخسائر التجارية الفردية من الفئة دال-8/دال-9: توقع تحقيق الأرباح فيما يتعلق بمطالبات فقدان الإيرادات

C. D8/D9 individual business losses: pre-invasion contractual expenses
جيم- الخسائر التجارية الفردية من الفئة دال-8/دال-9: النفقات التعاقدية السابقة للغزو

D. D8/D9 individual business losses: pre-invasion real property improvements
دال- الخسائر التجارية الفردية من الفئة دال-8/دال-9: التحسينات العقارية التي أجريت قبل الغزو

D8/D9 individual business losses: receivables owed by an Iraqi party
جيم - الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال-8/دال-9: المبالغ المستحقة على طرف عراقي

D8/D9 individual business losses: key money and goodwill losses
دال - الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال 8/دال 9: خسائر خلو الرجل

D8/D9 individual business losses: related or competing claims for the ownership of a business
جيم - الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال 8/دال 9: مطالبات مترابطة أو متعارضة بشأن ملكية مشروع تجاري

While it is not necessary to restate the formulae in this report, the Panel notes that compensable claims for individual business losses of USD 20,000 or less were compensated in full.
وإذ لا ضرورة لذكر هذه المعادلة مجدداً في هذا التقرير، يلاحظ الفريق أن المطالبات القابلة للتعويض عن خسائر تجارية فردية بقيمة لا تتجاوز 000 20 دولار من دولارات الولايات المتحدة كانت تعوّض بالكامل.

When reviewing these 30 claims, the Panel applied the category " C " processing methodology established by the " C " Panel in respect of claims for individual business losses.
52- عند استعراض هذه المطالبات وعددها 30، طبّق الفريق منهجية المعالجة التي وضعها الفريق المعني بمطالبات الفئة " جيم " فيما يتعلق بالخسائر التجارية الفردية.

6. Claims for individual business losses 26 16
6- المطالبات المتعلقة بالخسائر التجارية للأفراد 26 17