"individual opinion of committee members" - Translation from English to Arabic

• رأي فردي لعضوي اللجنة
• رأي فردي لأعضاء اللجنة
• رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة

individual opinion of Committee members Mr. Krister Thelin and Ms. Zonke Zanele Majodina
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد كريستر ثيلين والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا

individual opinion of Committee members Nisuke Ando and Ivan A. Shearer
رأي فردي لعضوي اللجنة نيسوكي أندو وإيفان أ.

individual opinion of Committee members Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا

individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Maxwell Yalden, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski
رأي فردي لأعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد ماكسويل يالدين، والسيدة روث ويدجوود، والسيد رومان فيروشيفسكي

individual opinion of Committee members Louis Henkin, Rajsoomer Lallah,
رأي فردي لأعضاء اللجنة لويس هانكين، وراجسومر لالاه، ومدينا كيروغا،

individual opinion of Committee members Mr. Martin Scheinin,
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة السيد مارتن شاينين والسيدة

Appendix individual opinion of Committee members Mr. Fabián Salvioli and Mr. Victor Rodríguez-Rescia
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان سالفيولي والسيد فيكتور رودريغيس ريسيا

individual opinion of Committee members Mr. Fabián Salvioli
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان سلفيولي والسيد فكتور

individual opinion of Committee members Mr. Gerald L. Neuman and
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد جيرالد ل.

individual opinion of Committee members Mr. Gerald L. Neuman and Mr. Yuji Iwasawa (dissenting)
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد جيرالد ل/ نومان والسيد يوجي إواساوا (رأي مخالف)

individual opinion of Committee members Mr. Rafael Rivas Posada and Mr. Krister Thelin (dissenting)
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد رافائيل ريفاس بوسادا والسيد كريستر تيلين (رأي مخالف)

individual opinion of Committee members Mr. Gerald L. Neuman and Mr. Yuji Iwasawa (dissenting)
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد جيرالد ل. نيومان والسيد يوغي إيواساوا (رأي مخالف)

individual opinion of Committee members Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia (concurring)
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان عمر سلفيولي والسيد بكتور رودريغس ريسيا (مؤيد)

individual opinion of Committee members Mr. Gerald L. Neuman and Mr. Yuji Iwasawa (concurring)
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد جيرالد ل. نومان والسيد يوجي إواساوا (رأي مؤيد)

individual opinion of Committee members Mr. Gerald L. Neuman and Mr. Yuji Iwasawa (concurring)
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد جيرالد ل. نيومان والسيد يوجي إواساوا (رأي مؤيد)

individual opinion of Committee members Walter Kälin, Víctor Manuel Rodríguez Rescia, Anja Seibert-Fohr and Yuval Shany (dissenting)
رأي فردي لأعضاء اللجنة فالتر كالين، وفيكتور مانويل رودريغيث - ريثيا، وآنيا زايبرت - فور، ويوفال شاني (رأي مخالف)

individual opinion of Committee members, Sir Nigel Rodley, Ms. Helen Keller and Mr. Michael O'Flaherty (dissenting)
رأي فردي لأعضاء اللجنة السير نايجل رودلي والسيدة هيلين كيلر والسيد مايكل أوفلاهرتي (رأي مخالف)

individual opinion of Committee members, Sir Nigel Rodley, Ms Helen Keller and Mr. Michael O'Flaherty (dissenting)
رأي فردي لأعضاء اللجنة السير نايجل رودلي والسيدة هيلين كيلر والسيد مايكل أوفلاهرتي (رأي مخالف)

individual opinion of Committee members Mr. Walter Kälin, Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia, Ms. Anja Seibert-Fohr and Mr. Yuval Shany (dissenting)
رأي فردي لأعضاء اللجنة فالتر كالين، وفيكتور مانويل رودريغيس - ريسيا، وآنيا زايبرت - فور، ويوفال شاني (رأي مخالف)

individual opinion of Committee members Mr. Yuval Shany, Ms. Anja Seibert-Fohr, Mr. Konstantine Vardzelashvili, Mr. Cornelis Flinterman, Mr. Gerald L. Neuman and Mr. Walter Kälin (dissenting)
رأي فردي لأعضاء اللجنة السيد يوفال شاني، والسيدة أنيا زايبريت - فور، والسيد كونسطنطين فارجيلاشفيلي، والسيد كورنيليس فلينترمان، والسيد جيرالد ل. نومان، والسيد فالتر كالين (رأي مخالف)

The State party is also requested to publish the Committee's Views. individual opinion of Committee members Ms. Christine Chanet, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Motoc, Sir Nigel Rodley and Ms. Margo Waterval
رأي فردي أبداه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيدة كريستين شانيه، والسيد أحمد أمين فتح الله، والسيدة زونكي زانيلي ماجودينا، والسيدة يوليا موتوك، والسير نايجل رودلي، والسيدة مارغو واترفال