Her Excellency The Honourable Indra Chandarpal, Minister of Human Services and Social Security of Guyana. | UN | سعادة اﻷونورابل إندرا تشانداربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا. |
Her Excellency The Honourable Indra Chandarpal, Minister of Human Services and Social Security of Guyana. | UN | سعادة اﻷونورابل إندرا تشانداربال، وزيرة الخدمات اﻹنسانية والضمان الاجتماعي في غيانا. |
Here the owner of the Washington Post, Donald Graham, - escorts Indra Nooyi, the head of Pepsi Co. | Open Subtitles | هذا مالك واشنطن بوست،دونالد غراهام، يرافقة إندرا نويي، رئيس شركة بيبسي |
Mighty Indra, let your regal mounts bring you here to drink Soma, the juice which is swifter than thought. | Open Subtitles | إندرا الجبار، اسمحوا يتصاعد ملكي الخاص تجلب لك هنا لشرب سوما، عصير الذي هو أسرع مما كان يعتقد. |
And show some leg if you have to. I'm already late for Indra. | Open Subtitles | واعرضي بعضا من الساق إن اضطررتي لذلك, لقد تأخرت على اندرا. |
And you still can't get me five minutes alone with Indra? | Open Subtitles | ولازلتن لا تستطيعون الحصول لي على خمس دقائق مع أندرا |
Indra was the god of thunder, he was the god of rain. | Open Subtitles | كان إندرا إله الرعد، وكان إله المطر. |
Give me back to Rama, or you shall soon hear his mighty bow that resounds like Indra's thunderbolt! | Open Subtitles | أعطني العودة إلى راما ، أو إذا كنت سنستمع قريبا قوسه عظيم أن يدوي مثل صاعقة إندرا! |
Ai laik Indra kom trigeda. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik إندرا كوم trigeda. |
I suppose Kane tried to get Indra to do that before agreeing to let them assassinate me. | Open Subtitles | أنا أفترض أن (كاين) حاول أن يقنع (إندرا) للقيام بذلك قبل الموافقة علي السماح لهم بإغتيالي |
It's okay, Indra. | Open Subtitles | لا بأس , يا إندرا |
Indra, this is Charles Pike. He was a teacher on the Ark. | Open Subtitles | (إندرا)، هذا (تشارلز بايك) كان مدرساً على الـ(آرك) |
I've sent Indra to raise an army from the villages near Arkadia. | Open Subtitles | أرسلت (إندرا) لجمع جيش من القرى المجاورة لـ(آركاديا) |
Indra... _ | Open Subtitles | {\pos(190,220)} دعيها تساعدك، يا (إندرا). |
Indra, at the summit, Kane told me he gave you a radio, a way to signal him. | Open Subtitles | (إندرا)، أخبرني (كين) في القمّة أنّه أعطاكِ لاسلكي وطريقة للتواصل معه |
Is it true you tried to leave camp to see Indra yesterday? Don't you have more important things to worry about than me sneaking out of camp? | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أصحيح أنّك حاولتي مغادرة المعسكر بالأمس لمقابلة (إندرا)؟ |
Indra signaled. She wants to meet. I'd go myself, but Pike's watching everything I do now. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} تواصلت (إندرا)، إنّها تريد المقابلة. |
Indra, our people act as if war is easier than peace. | Open Subtitles | ( (إندرا.. طرق قومنا للحرب أسهل من السلام |
I saw Indra in the crowd. Why wasn't she with Lexa? | Open Subtitles | رأيت (إندرا) في الحشد لماذا ليست مع (ليكسا)؟ |
Dorota, have you seen the dress marked for Indra nooyi? | Open Subtitles | دوروتا, هل رأيت الثوب الذي علم لـ "اندرا نويي"؟ |
Indra Nagar MaIIesh? | Open Subtitles | اندرا ناجار ماليش؟ |
Indra, please, she has no idea what she's facing in there. | Open Subtitles | أندرا" رجاءً إنها ليس لديها أى فكرة" عما سَتواجهه هُناك |
Thank you for agreeing to this, Indra. | Open Subtitles | شكراً لكِ لموافقتكِ على (هذا يا (آندرا |