"industrial and construction statistics" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات الصناعة والتشييد
• باحصاءات الصناعة والتشييد
• بإحصاءات الصناعة والتشييد
• الاحصاءات الصناعية واحصاءات التشييد

VI. industrial and construction statistics . 28 - 34 11
السادس إحصاءات الصناعة والتشييد

The Commission will have before it the report of the Task Force on industrial and construction statistics, which will contain information on planned activities and priorities in the areas of industrial and construction statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد، الذي يتضمن معلومات عن اﻷنشطة واﻷولويات المخططة في مجالات إحصاءات الصناعة والتشييد.

I. TASK FORCE ON industrial and construction statistics 3 3
فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد

E/CN.3/1995/4 5 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on industrial and construction statistics
E/CN.3/1995/4 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد

REPORT OF THE TASK FORCE ON industrial and construction statistics
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد

8. The Subcommittee noted the work done by the Task Force on industrial and construction statistics and its members, and agreed that it was both important and difficult to monitor the implementation of classifications.
٨ - أحاطت اللجنة الفرعية علما بالعمل الذي أنجزته فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد وأعضائها، ووافقت على أن من المهم ومن الصعب في الوقت نفسه القيام برصد تنفيذ التصنيفات.

industrial and construction statistics
إحصاءات الصناعة والتشييد

industrial and construction statistics (convener: Organisation for Economic Cooperation and Development)
إحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(

2. industrial and construction statistics (convener: Organisation for Economic Cooperation and Development);
٢ - إحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(؛

IV. industrial and construction statistics . 13 - 16 9
الرابع - إحصاءات الصناعة والتشييد

I. TASK FORCE ON industrial and construction statistics
أولا - فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد

3. The Task Force on industrial and construction statistics has conducted an inquiry on the implementation and use of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), especially regarding conversion to ISIC, Revision 3 (Rev.3).
٣ - قامت فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد بعملية تحر عن تنفيذ واستخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة الاقتصادية، وبخاصة فيما يتعلق بالتحول الى التنقيح ٣ لذلك التصنيف.

(b) Task Force on industrial and construction statistics (Convener: Organisation for Economic Cooperation and Development) (E/CN.3/1994/6)
)ب( فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي( (E/CN.3/1994/6)

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Inter-Agency Task Force on industrial and construction statistics (Convener: Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)) which is contained in the annex.
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الاحصائية تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية باحصاءات الصناعة والتشييد )الجهة المنظمة للاجتماعات: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي( الذي يرد في المرفق.

1. The report of the Inter-Agency Task Force on industrial and construction statistics (E/CN.3/1994/6) was introduced by the representative of the Convener of the Task Force, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
باحصاءات الصناعة والتشييد ١ - عرض ممثل الجهة المنظمة لاجتماعات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية باحصاءات الصناعة والتشييد، وهي منظمة التعاون والتنمية في المجال الاقتصادي، تقرير الفرقة )E/CN.3/1994/6(.

29. The Commission heard an oral report of the Task Force on industrial and construction statistics, presented by its Convener, OECD.
٢٩ - واستمعت اللجنة إلى تقرير شفوي لفرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد قدمته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بوصفها الجهة الداعية لعقدها.

(a) Inter-agency task force on industrial and construction statistics
)أ( فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on industrial and construction statistics (E/CN.3/1997/8)
مذكرة من اﻷميــن العــام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد (E/CN.3/1997/8)